感知在社会认知中也很重要。
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
你的专长必须具有社会认知的价值。
此外，这些对社会认知的改善可以持续两周。
Moreover, these improvements in social awareness lasted for nearly two weeks.
这个孩子没有任何社会认知能力。
A child who doesn't have any social cognition capacities extensively.
社会认知是一个宏大的研究领域。
它是社会认知领域中有关自我研究的内容之一。
It is in the social cognition domain one of related self-research contents.
社会认知是指关于人和人的行为的知识和认知。
Social cognition is about the knowledge and cognition of human and human's behavior.
态度的内隐机制是社会认知研究的重要组成部分。
The research on the implicit mechanism of attitude formation is an important part of social cognition.
这一领域研究“社会认知”与“社会构成”的结构。
This field considers social structures, both Cognitive and Material.
支持贫民窟旅游的人说，它可以抬高社会认知和觉悟。
Slum tourism has its advocates, who say it promotes social awareness.
目的：使用社会认知信息加工理论来评估行为和心理偏离。
AIM: To evaluate the behavioral and psychological deviation by using social cognitive processing theory.
社会心理学和认知心理学结合到了一起就引起了社会认知问题。
Social psychology and cognitive psychology come together with the problem of social cognition.
构筑积极健康的社会认知地图，不仅是必要的，而且是可能的。
It is necessary and possible to make an initiative and healthy cognitive social map.
社会认知背景通过对思维方式、认识能力的影响作用于司法判决。
Though mode of thinking and cognitive ability, the social cognitive background influences the judicial decision.
社会认知是指个人对他人或自己的心理与行为的感知与判断的过程。
Social cognition refers to the process of the psychological and behavioral sensing and judging of others.
沃伯正打算进一步对年轻的黑猩猩、巴诺布猿和人类的社会认知程度作一题比较。
Wobber now plans to compare social cognition in young chimps, bonobos, and humans.
沃伯正打算进一步对年轻的黑猩猩、巴诺布猿和人类的社会认知程度作一题比较。
Wobber now plans to compare social cognition in young chimps bonobos and humans.
目的：介绍国外有关权力对社会认知和行为心理影响方面的最新研究进展。
OBJECTIVE:To introduce the latest oversea researches about the psychological effects of power on social cognition and behavior.
针对此一目标，本研究以社会认知理论为基础，提出一个学习者自律模式。
For this purpose, this research is based on social cognitive theory and proposed a learner self-regulation model.
换句话说，直回面积与社会认知能力似乎有联系，但这绝非简单的性别差异。
In other words, there does seem to be a relationship between SG size and social perception, but it is not a simple male-female difference.
归因理论作为一种社会认知理论，在许多领域尤其是教育领域得到了广泛的应用。
As a social cognitive theory, attribution theory get wide application in many areas, especially in education area.
社会层面，文学误读是一种潜在的动力，促进整个社会认知水平与审美能力的提高。
For society, literature misreading is one kind of potential motive force that promotes the improvement of the whole social cognitive level and estheticism.
对内隐人格理论的实体论-渐变论维度的研究是近年来社会认知研究的一个新趋势。
The Research in the dimension of entity theory versus incremental theory of implicit personality theories is a new trend in social cognition.
近年来，特质稳定性信念与特质起源信念逐渐成为内隐社会认知领域中的研究热点。
Research into people's beliefs about the stability and the origins of traits has been very hot in recent years.
不过，一些社会认知方面的研究员仍然对这次竞赛以及它所说的复制的价值持怀疑态度。
Some social learning researchers, however, remain skeptical of the tournament and what it says about the value of copying.
成就目标是成就动机研究的前沿课题，是社会认知研究取向在成就动机研究中的具体表现。
The study of achievement goal is the frontier of achievement motivation study, and it's incorporate of social cognition study in the study of achievement motivation.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
这是一种日常的，成熟的社会认知，心理能力毫不费力的在与他人间复杂，肥皂剧般的关系中层层堆积。
This is the type of everyday, grown-up social cognition whereby theory of mind becomes effortlessly layered in complex, soap opera-style interactions with other people.
这也许可以归因于外部（客观）因素，比如沟通，同伴的压力或者对酒精的普遍的社会认知。
This might be due to external factors such as communications, peer pressure or the general societal perception towards alcohol.
应用推荐