农民是农村社会经济生活的主体。
Peasantry is the main body of social and economic subsistence in the country.
资本运营在当前社会经济生活中占据重要地位。
Capital operation has an important position in social and economic life.
视频通信是信息社会经济生活中不可缺少的一部分。
Video communication is indispensable to economic life of the information society.
在现代社会经济生活中，合同具有十分重要的地位和作用。
Contract plays a very important role in economic life of modern society.
质押制度是当今社会经济生活中最重要的一项债权担保方式。
Pledge system is one of the most important creditor's rights guarantee form in social and economic life nowadays.
近几年来，失业和下岗成为我国社会经济生活中的突出问题。
In recent years, unemployment and being off-job have become a conspicuous problem in the social and economic life in our country.
它将对社会经济生活各方面产生重要的影响，航运界也不例外。
It will exert significant influences on every aspect of economic life of the society, shipping also included.
经济利益分化是近年来我国社会经济生活中出现的一种客观现象。
The split-up of economic interests is an objective phenomenon in our country recently.
行业协会组织在社会经济生活中的地位越来越显著，作用日趋重要。
The role of trade associations in the social and economic life gets increasingly evident and important.
社会经济生活的深化，引发人性向高层次演进，伴生暗昧和丑恶行为。
The deepening of social - ecnonmic life initiates human nature into further evolution , accompanying with ugly and dubious behaviours.
侵犯注册商标权犯罪是我国当前社会经济生活中的一个较为突出的问题。
Crime against registered trademark is a comparatively outstanding problem in contemporary China's social economic practice.
这些如同一面镜子，从一个侧面大致反映了当时农村社会经济生活的风貌。
These, like a mirror, from a side, generally reflected the rural social and economic life at that time.
积极作用：1、中国传统文化十分强调道德价值对于社会经济生活的指导作用。
Positive function: 1. Chinese traditional culture emphasizes virtue value has a guiding function on social economic life.
网络经济的一系列特征对社会经济生活等各个方面都产生了巨大而深远的影响。
A series of characteristics of the network economy have made an enormous and far-reaching impact on the social and economic life.
由于审计在现代社会经济生活中的重要作用，对审计活动的管理也越来越重要。
Audit is even more necessary for the management of audit activities because it's taking more and more important part in modern social economic life.
华北农民观念的近代演变，如同一面镜子，大致反映了当时社会经济生活的风貌。
The evolution of North China's peasants' idea in modern times, like a mirror, generally reflected the social and economic life at that time.
消费是人类社会经济活动的重要行为和过程，也是社会经济生活的一个重要领域。
Consumption is an important behavior and process in social and economical activities of human beings and is one important field of social economy.
由于网络经济的一系列特性，它对社会经济生活的各个方面产生了巨大而深远的影响。
Because of its special features, the Internet economy has taken a great and deep influence on the different aspects of social economy.
产权是社会经济生活中一项根本性制度安排，产权关系是一切经济关系的核心和基础。
Property right is one of the basic systematic arrangements of social economic life and Property right relation is the core and basis of all economic relations.
房地产业是我国国民经济的主导产业之一，在现代社会经济生活中有着举足轻重的地位。
The estate is the leading industry for our country economy which has all-important status in the modern economy life.
产权是社会经济生活中一项根本性的制度安排，而共有产权是产权制度安排的主要形式。
Property right is one of the basic systematic arrangements of social lives. The systematic arrangement of common property right is the main form of the institutional arrangements of property right.
产权是社会经济生活中一项根本性的制度安排，而共有产权是产权制度安排的主要形式。
The systematic arrangement of common property right is the main form of the institutional arrangements of property right.
从社会经济生活视角观察，先进的亚洲与滞后的欧洲并存的历史局面贯穿这一历史时期之始终。
Observed from the perspective of social economic life, the historical situation of the co-existence of advanced Asia and backward Europe is permeated with this historical period.
随着证券市场在社会经济生活中的影响日益扩大，企业，特别是上市公司也成为了一种特殊的商品。
As the impact of Security Market to community economy life extends increasingly, enterprises, especially the listed companies also become special commodities.
由于目的、方式及时期的不同，这些国家资本股份制企业在社会经济生活中发挥的作用也并非一致。
Because of differences in goals, methods and timing, these state capital joint stock companies had a far from consistent effect on socioeconomic life.
在传统中国，家族是最重要的社会机构，家族主义、泛家族主义必然渗透到社会经济生活的各个方面。
Family is the most important social institution in China. The idea of the family and the pan-family are inevitably permeated with every aspect of our social economy.
由于《律师法》对律师事务所组织构造定位缺陷，导致律师及律师事务所在社会经济生活中的定位尴尬。
However, as a result of positioning defects of organizational structure of law firm by law of lawyer, the position of lawyer and law firm is in a dilemma in social and economic life.
在各类财产中动产的种类不断增加，价值也日益提高，因而动产在社会经济生活中扮演的角色愈来愈重要。
Amongst the various types of movable property the increasing value increasing, and thus movable in the social and economic life in the increasingly important role.
在各类财产中动产的种类不断增加，价值也日益提高，因而动产在社会经济生活中扮演的角色愈来愈重要。
Amongst the various types of movable property the increasing value increasing, and thus movable in the social and economic life in the increasingly important role.
应用推荐