语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
因为这会导致对人类社会生存的威胁。
Because that will result in a threat to the existence of human society.
我们每个人都不能离开社会生存。
有竞争力的人才能在人类社会生存。
知识是知识经济型社会生存的重要砝码。
Knowledge is the important weight to survive in the knowledge-based society.
社会是个大家庭,人们不能离开社会生存。
The society is a big family, people can not live outside the society.
由于社会生存压力,每个人都非常忙碌,从而失去了休闲的生活方式。
Everybody is busy all the time because of the pressure of survival in the society, which deprives them of a casual way of life.
游戏是人们为满足生理、生活需要,寻求乐趣,培养社会生存能力而进行的玩耍活动。
Game is an important playing activity for people. It can meet people's needs of physiology and life, seek amusement and train socially living capability.
而有了贫富差异差别就是地球人类社会生存中的最大的也是最基本需求的人与人之间的不平等。
But with the polarization between the difference is that earth human social life of the largest and most basic demand of interpersonal inequality.
母亲是教导我们如何做人的第一个启蒙老师,她教会我们如何做人,如何做好人,如何在社会生存。
Mother taught us how to behave first mentor, she taught us how to behave, how to be good people, how to survive in society.
对个体而言,一个没有自我意识、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
For an individual who has no self-consciousness, who can not think independently and can not create, it is impossible for him to live at present.
对个体而言,一个没有自我意识的、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
Individuals who lack self-consciousness, independent thinking and creativity can not easily adapt themselves to the present social situation.
我看到慈善机构浪费了数百万美元的资金和无法计算的时间来寻找有效的解决方案,以便在今天这个由网络相连接的社会生存。
I have seen millions of dollars and countless hours wasted by organizations looking for a magic bullet solution to how to thrive in today's connected society.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人,将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
在我们的个人,专业还有共同的社会生活层面上,为了生存,或者更好的生存,除了面对不确定性之外,看上去我们似乎没有其他的选择。
In our personal, professional and collective social lives it looks as if we may have no choice but to confront uncertainty if we are to survive - and survive well.
在社会生活中(社会生活本身差异很大),经常做恶梦的人相对于不做恶梦的人,有更多的生存机会。
Within social limits (and these vary tremendously) the individual who can have bad dreams has a better chance of survival than one who can't.
他们推断随着社会生活日益复杂,人们不需要太聪明就能在社会中生存下来,因此大脑就变小了。
They concluded that as increasingly complex societies emerged, the brain grew smaller because people didn't have to be as smart to stay alive.
没有农业,人类便不能生存,社会生产也就不能继续下去。
But for agriculture, man could not exist, nor could social production proceed.
学会做事,学会做人,学会学习,学会生存是现代社会每个孩子成长的必经之路。
Every child who is growing up must learn to do, learn life, learn to learn, and learn how to survive in modern society.
没有农业,人们就不能生存,社会生产就不能继续下去。
Without agriculture, people cannot exist, neither can social production proceed.
大学生的信息素质教育对于培养大学生掌握适应社会生活的必备技能,提高大学生在信息社会的生存能力具有重要意义。
The information diathesis education as a constituent of students' diathesis is significant to master imperative skill and existence ability for students adapt to the information society.
然而,住房作为人类生存的基本条件,住宅在社会生活中的基础性作用决定了调控房价的必然性。
However, housing is a basic condition of human existence, the basic role in residential life cause the inevitability of price regulation.
这是人们在未来的社会中学会生存、提升自己的能力、改善自己的生活质量、作出有见识的决策并能继续学习所必需的内容。
It is necessary for every person to learn to survive, to develop one's abilities, to live a decent life and to make insightful decisions and continue learning.
菲茨杰拉德的目的是为了向世人展示整个美国20世纪20年代的社会生活和精神面貌,并力图唤起人们对生存价值的思考及探索。
Fitzgerald's purpose is to show the postwar social life and mental outlook of the Americans in the 1920s and try to arouse people's introspection and exploration for the value of survival.
我们认为广告是社会生活的延伸,从商业角度来看,商务活动是每一个社会文化的组成部分。时刻观察周围发生的事物是我们生存的最佳方式。
We believe that advertising is an extension of society's living culture, seen from the commercial side, and business is a part of each community's culture.
在现代社会,女性积极地参与社会生活的各个方面,也比以往任何一段时期都关注自我的生存空间。
In modern society, women take part in every field and pay more attention to their space of living than each era. But women followed into embossment more than two thousand years ago.
在现代社会,女性积极地参与社会生活的各个方面,也比以往任何一段时期都关注自我的生存空间。
In modern society, women take part in every field and pay more attention to their space of living than each era. But women followed into embossment more than two thousand years ago.
应用推荐