信息基础设施是建设信息社会的物质基础。
Secondly, information infrastructure is the physical foundation of the information society.
信用档案作为最具凭证价值的原始信用信息，是构建社会信用体系的物质基础和核心资源。
As the original credit information with the highest voucher value, credit archives are the material base and key resources constructing social credit system.
从整体上看，我国生育文化转型和现代生育文化成长已具备了可靠的物质基础和良好的宏观环境与社会心理环境。
On the whole, Our bearing culture change and modern bearing culture development have credible base, good macro environment and social mental environment.
水是生命之源，是人类文明和社会进步的物质基础。
Water is the source of life and material foundation of human civilization and social development.
除了作为大众传播媒介的手机这一物质基础外，手机小说这一新的文学现象的产生及其所具有的文本特性还有深刻的社会和思想文化背景。
As the material base of the mass media, the produce of new phenomenon of literature phone novels not only has the characteristic of text, but also has profound social and cultural background.
众所周知，家庭是社会的细胞，而夫妻的财产则是构成家庭的物质基础。
As we know, family is the cell of the society, while the couple's property is the material basis for the family.
土地资源既是社会生产资源和生产资料的物质基础也是全球生态系统中的一个重要组成部分。
It is the material basis for the social production, and plays an important role in the whole global ecosystem.
城市土地是城市建成区范围内的建设用地，是城市社会经济的物质基础。
As the construction land within the scope of planned city proper, urban land is the material base of the urban society and economy.
而在这些因素中，除了城市方面的物质基础和文化环境，基本都和社会资本有一定的联系。
These factors are all have connection with social capital except for material base and cultural environment.
这一新的经济形态形成的物质基础是计算机信息网络，而社会基础是依托计算机信息网络所形成的经济网络，因此，我们将这种新的经济形态称之为网络经济。
The physical base of this new economy form is computer network and the social base is economic network based on the computer network, so that it is called the network economy.
耕地资源是人类社会进步的物质基础，耕地为人类提供了绝大部分的粮食，是人类生存的物质基础。
Arable land resources is the fundamental material for social progress, it provides us with food and the basis of human existence.
语言是人类社会实现信息交流的最重要的工具，它的外在表现形式也正是档案信息存在和传播的物质基础。
Language is the most important tool for information communication within mankind. Its exterior appearance is the physical basis for the existence and dissemination of archival information.
化学品是现代文明社会重要的物质基础，被广泛应用于各个领域。
Essential in the modern civilized society, chemicals are more and more a part of our lives.
运输是社会经济活动中不可缺少的重要内容，现代发达的交通运输体系已经成为社会经济正常运转的重要物质基础。
Transport is an important content of necessary in social economy, and contemporary developed transport system has become an important material base what have made social economy works normally.
材料是社会进步的物质基础，特别是复合材料，更显示出它们的优于单一材料的特性。
Materials are the basis for human society to develop, especially, composites display their advantages outweighing their components.
材料是社会进步的物质基础，特别是复合材料，更显示出它们的优于单一材料的特性。
Materials are the basis for human society to develop, especially, composites display their advantages outweighing their components.
应用推荐