她参加了针对难民的社会救济工作。
She became involved in social and relief work among the refugees.
我国传统的社会救济工作曾经取得了显著成绩。
China's traditional social assistance system has achieved remarkable results.
同时，社会救济网络的建设也有利于社会和谐。
Meanwhile, social relief network was also conducive to social harmony.
社会救济是公民享有的基本权利，是国家应承担的基本义务。
It is a fundamental right that citizens enjoy the society succoring, which is basic obligation that the state should undertake.
有唐一代的社会救济活动已比较成熟，出现了一些专门的法令法规和救济行政机构。
Social relief was quite developed in Tang Dynasty with some specialized laws, regulations and administrations.
提供英国历史上颁布的关于社会救济的法律。产生于16世纪，一直延续到1948年。
The law about social relief in the history of the United Kingdom was proclaimed in the 16th century and lasted till the year 1948.
他们依法享有不纳身丁税、不服差役、犯罪时可得到减免和享受一定的社会救济等特权。
They had some privileges in law, such as being free of poll tax and corvee, being lessen, even being absolved. if they broke the law, they would enjoy some social relieves.
楼上落下物致人损害不能确认加害人，并不构成共同危险行为，也不能适用公平责任，只能对受害人实行社会救济。
When the damage to people is caused by fallen objects with an unidentified injuring person, it doesn t constitute joint dangerous act and the equitable liability doctrine can not be applied either.
我国的社会救济制度形成于20世纪50年代，主要是对“三无人员”以及国家规定的一些特殊救济对象进行定期定量救济和临时救济。
China's social assistance system developed in the 50s of the 20th century, mainly for the "three non-personnel" and specific people for periodic, quantitative or temporary assistance.
我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说，靠社会保障救济金生活。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
格陵兰岛之所以需要丹麦的救济，其中一个原因是社会问题(包括健康状况差以及学校教育的不合格)使得更为贫穷地区的土著居民保守折磨。
One of the reasons why Greenlanders need Danish subsidies is the social problems (including poor health and bad school results) that afflict so many indigenous groups in poorer places.
侵权行为法提供行为规则，规范社会成员的相互交往，以及在该规则被违反和损害发生是，如何进行救济。
The law of tort provides rules of conduct that regulate how members fo society interact and remedies if the rules are breached and damage is suffered.
越来越多的人开始申请社会保障为无工作能力的人提供的救济。 只要能提供证据证明自己有身体疾病，可能在至少一年内无法工作，就可以申请这项救济。
Increasing numbers are filing for Social Security disability, available to people who can show they have a medical condition that is likely to keep them out of work for at least a year.
法属圭亚那属于法国，是一个赤贫的、原始的国家(其现在的流通货币是欧元)，大部分人口都靠社会保障救济金过活。
French Guiana is an impoverished, wild country that belongs to France (the euro is the local currency) and where most of the population is living on social security handouts.
林冠英称通过结束“陈旧的任免体制”节省下来的开支可以用来花费到新的社会计划中，比如给老年人发放适度的救济金。
Mr Eng says that the savings he has made by ending the "old systems of patronage" allow him to spend money on new social programmes instead, such as modest handouts for the elderly.
林冠英称通过结束“陈旧的任免体制”节省下来的开支可以用来花费到新的社会计划中，比如给老年人发放适度的救济金。
Mr Eng says that the savings he has made by ending the “old systems of patronage” allow him to spend money on new social programmes instead, such as modest handouts for the elderly.
互助，或称“共济”，描述的是一种收取会费并向困难成员发放救济金的社会团体。
Mutual aid, also known as fraternalism, refers to social organizations that gathered dues and paid benefits to members facing hardship.
在巴西还没有实施家庭救济金之前，它唯一的大型社会福利就是养老金制度。
Before Brazil began Bolsa Familia, its only large social program was old-age pensions.
临近圣诞节，我们获得了领取来自社会援助的一份25美元的圣诞救济金的资格。
Christmas was approaching and we were entitled to a twenty-five dollar Christmas fund for social services.
临近圣诞节，我们获得了领取来自社会援助的一份25美元的圣诞救济金的资格。
Christmas was approaching, and we were entitled to a twenty-five dollar Christmas fund for social services.
现代私力救济作为公力救济之补充，有请求、自卫、自助行为三种法定形态，是人类社会制度变迁优胜劣汰的产物。
Modern private relief, as the supplement for public relief, consists of th ree legal form, including plea, self-help and self-defence, is the production of the development of human society.
生命权本体无民事救济权，是文明社会法律的遗憾，对死者近亲属的救济水平极低在实践中危害极大。
It is a pity that the right to life itself has no relief right in the law of civilized society.
侵权行为法提供行为规则，规范社会成员的相互交往以及在该规则被违反和损害发生是，如何进行救济。
The law of tort provides rules of conduct that regulate how members of society interact and remedies if the rules are breached and damage is suffered.
侵权责任法主要是救济法，并且在现代社会中具有日益重要的地位。
Tort law plays an important role in modern society, and this law should be law of remedy.
侵权责任法主要是救济法，并且在现代社会中具有日益重要的地位。
Tort law plays an important role in modern society, and this law should be law of remedy.
应用推荐