你可能还会发现，如果你在其他的社会团体(比如粮食合作社、志愿者团体)很活跃或是通过你的保险计划，你会很符合健身房的折扣条件。
You may also find that you’re eligible for discounts at a gym by being active in other community organizations, such as food co-ops or volunteer groups, or through your insurance plan.
我们只是设法通过不同社会网络的连接找到所有的志愿者。
We just managed to find all our volunteers through connections with different social networks.
将组织对志愿者的招募需求发布到拥有社会责任感的技术人员能看得到的地方。
Be sure to let your Volunteer Job Description out into the community, where people with technical skills and social conscience will look.
志愿者来应聘是因为他们的工作成果可以通过您的组织对社会的奉献而放大，他们想要知道您的组织宗旨是什么。
Volunteers come to you because the impact oftheir efforts is amplified by the work that you do. They will want to know whatyou stand for.
核磁共振成像显示目前居住在城市的志愿者在社会压力下比乡村居住表现出更强的扁桃体活性。
The fMRI scans showed that volunteers who currently lived in a city exhibited greater activation in the amygdala than did rural denizens during social stress.
照片里的人的社会特征被掩盖住了，所以志愿者们只能根据他们的穿着进行判断。
The facial features of the man and woman in the pictures had been obscured so the volunteers were only making judgements about what they were wearing.
最后，医院院长，加西拉·梅萨医生面向社会号召志愿者。
Finally, the hospital head, Dr Gaxiola Meza, asked for volunteers.
195名志愿者参与了伊凡斯和斯坎博格博士的实验，他们也是伊凡斯在纽约州展开的长期社会医药研究的成员。
Dr Evans's and Dr Schamberg's volunteers were 195 participants in a long-term sociological and medical study that Dr Evans is carrying out in New York state.
每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。
On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time.
而志愿者们用称他为“反社会分子”或者一些更不堪的名字。
IT技术志愿者是热心的、拥有技术的，同时愿意为社会奉献的个人。
Technical volunteers are enthusiastic, skilled individuals who also care about contributing to society.
给残疾人提供志愿者的工作，提供培训，因此就业援助可以看做是残疾人进入竞争社会工作的一块过渡跳板。
Volunteer work, training, and supported employment can serve as a springboard to independent competitive employment.
成功采用新工具需要通过一个可靠的志愿者团队在企业中推广社会网络的使用。
Facilitating successful adoption requires a solid community of committed volunteers to seed the use of social networking in an organization.
进步精神是志愿服务精神的重要组成部分，志愿者通过参与志愿服务，使自己的能力得到提高，同时促进了社会的进步。
The spirit of making progress is an important part of volunteerism. When volunteers serve others and society, they improve themselves and also facilitate social progress.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
这些统计数据至少说明，一旦志愿者的积极性被调动起来，将有益于社会治安的改善。
These statistics at least show once volunteers' enthusiasm is aroused, it is helpful to the improvement of public order.
参与到社会团体中。作为志愿者，可以更近距离地接触社会团体中的人群，体验到一般旅行者很难体会到的经历。
Get involved in the community - as a volunteer you're able to get involved with the community on a more intimate level and experience things that a traveler passing through would never see.
志愿者活动使他在社会互动中认识到了自己的价值。
He recognises value in the social interaction volunteering provides.
社会化网站为志愿者提供了更多灵活的、个性的和有价值的工作而不仅仅是提供劳动力。
The social web enables a much more flexible, personalized and valuable exchange of volunteer labor.
你可能还会发现，如果你在其他的社会团体(比如粮食合作社、志愿者团体)很活跃或是通过你的保险计划，你会很符合健身房的折扣条件。
You may also find that you're eligible for discounts at a gym by being active in other community organizations, such as food coops or volunteer groups, or through your insurance plan.
总之，志愿服务为我们社会带来了许多好处，也给那些有需要的人以及自己志愿者带来了好处。
In a word, volunteering has brought many benefits to our society, those who are in need as well as the volunteers themselves.
像Digg这样的社交网络和社会化书签网站，是寻找志愿者和测试产品及免费推广的最好地方。
Social networks and social bookmarking sites likes Digg are the best places to find volunteers for testing your products or advertising your business for free.
在某种程度上，志愿者们也为他们树立了一个贡献社会的好榜样。
To some extent, the volunteers set a good example to those children in contributing our society.
志愿者在中国大量涌现表明中国正在成为一个更加成熟的社会。
The emergence of a great number of volunteers in China indicates that the Chinese society is becoming more mature.
为了这项研究，Henrich博士从15个当代小规模社会中招募了2148名志愿者。
To do the study Dr Henrich recruited 2,148 volunteers from 15 contemporary, small-scale societies.
为了这项研究，Henrich博士从15个当代小规模社会中招募了2148名志愿者。
To do the study Dr Henrich recruited 2, 148 volunteers from 15 contemporary, small-scale societies.
今天，我们尤其要表彰世界各地数百万青年志愿者，他们在全球范围，为社会变革采取行动。
Today, we are highlighting the millions of young volunteers around the world who are acting globally for social change.
目前，在社会安全维护方面，这些志愿者扮演着重要的角色，指导居民进行垃圾分类，调解争议。
These volunteers now play important roles in maintaining community security, guiding residents on garbage classification and meditating deputes.
目前，在社会安全维护方面，这些志愿者扮演着重要的角色，指导居民进行垃圾分类，调解争议。
These volunteers now play important roles in maintaining community security, guiding residents on garbage classification and meditating deputes.
应用推荐