我们认为健康状况与社会地位成相反关系。
它们与人们的社会地位密切相关。
它可能会妨碍一个人提高社会地位。
人们普遍认为高的社会地位不能带来幸福。
It is widely accepted that high social status cannot bring about happiness.
新中国成立后,中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
在一项研究中,学生们得知他们在学校的社会地位并非不可改变。
In one study, students were told that their social position in the school is not unchangeable.
此外,欧洲社会相对来说是分阶层的;职业和社会地位是通过继承得到的。
Moreover, European society was relatively stratified; occupation and social status were inherited.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑,因为电子产品象征着财力和社会地位。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
他们假装对她不理不睬,认为她的社会地位不如他们,而她又瞧不起他们的轻薄言语。
They affected to ignore her as of an inferior social status to themselves, and she despised their light talk.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的:他不是贵族,而是一个皮革商人的儿子。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说,他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬,但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
日本人相互问候时鞠躬的次数,以及鞠躬的时间和幅度,都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高,相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
她的社会地位比他高了好几等。
他几乎不在乎社会地位的升迁。
我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
社会地位较高的人更倾向于使用某些药物。
她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。
养珍禽异兽是表现社会地位的最时髦方式。
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说,这是个问题。
班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
他们很势利眼,不喜欢才智和社会地位不如自己的人。
They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.
他们在社会地位上不如他。
个人自由的丧失也带来了社会地位的丧失。
With the loss of personal freedom also came the loss of standing in the community.
社会地位高的人接触到社会地位低的人的身体分泌物,特别是唾液,就会受到污染。
Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.
例如在强奸案方面,女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行,警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
在这项研究中,我们没有告诉学生,他们的聪明才智是可以改变的,而是告诉他们,他们的社会地位是可以改变的,也就是,无论他们是否受到欺凌或被排挤,那都会随着时间的推移而改变。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
应用推荐