但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。
真正的“社会化医疗”毫无疑问是低成本而且直接让所有美国人都得到医疗保障，这将比瑞士式的医疗体系花费更少。
True "socialized medicine" would undoubtedly cost less, and a straightforward extension of Medicare-type coverage to all Americans would probably be cheaper than a Swiss-style system.
上个月，43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值，而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
不过，这31%的人认为社会化网络应当具有安全保障并受到控制。
However, that 31% believed they need to be secured and controlled.
对就业与失业进行社会化管理，对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理，让企业安心经营。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
如何从有保障的培训走到自立生存的培训，是企业内部培训机构走向社会化培训市场亟待解决的问题。
They have to depend on themselves rather than supported by enterprise, which should be solved urgently for them to step into social training market.
一个相对完整的社区应当具备生活保障功能、社会化功能、社会控制功能和社会参与功能。
A relatively complete community is supposed to have life guaranteeing function, socializing function, society-controlling function and participating function.
环境侵权责任保险制度正是顺应责任社会化的客观需要而出现的一种可行和有效的法律保障制度。
The system of liability insurance of environmental tort which humors the objective need of the socialization of environmental tort liability is a feasible and effective legal safeguard system.
但我国公务员社会保障体制还存在法制不健全、管理体制不顺畅、社会化程度不高等问题。
Our social security system of public servants has some problems, such as the legal system is not perfect, the management is not smooth, the socialization degree is not high, etc.
］ “所有权社会化”思潮的理论预设是私人所有权的完善保障，社会基础是私人利益对社会利益的妨害。
The theory of "Socialization of Ownership" sets itself on the background of the perfect private ownership protection and the violation of private interest to public interest.
通过运用灰色预测方法和马尔可夫概率矩阵预测对装备保障社会化的人力资源需求量建立了研究模型。
The model of Equipment Support Socialization Human Resource Forecast by grey forecasting method and Markov probability matrix forecasting are set up.
我国监狱行刑社会化尚缺乏政策制度的保障，理论探索还不系统，实践经验也欠缺。
Socialization of prisons execution in China is still lack the protection of policies and systems, systematic theoretical exploration, and practical experience.
建议应该关注下岗职工家庭的卫生服务需要，提高医疗保障的社会化程度，改善他们的卫生服务利用状况，促进健康公平。
This paper proposes to concern health service demand of the unemployed's family and improve their health service utility and medical security level in order to promote the health equality.
资格证书制度是社会化大生产条件下专业分工的需要，具有评价、激励、选拔和保障功能。
The qualifications certificate system is the demand of the professional division, which has the function of evaluation, encouragement, selection and so on.
阳光操作、公开透明，后勤保障社会化；
阳光操作、公开透明，后勤保障社会化；
应用推荐