社会资本是一种存在于社会关系网络之中，以信任、规范为特征的社会资源，它能够被拥有者利用以实现自身目标。
Social capital is a kind of social resource in social relation networks, its features are trust and norm, and the owners can use it to realize their own objectives.
但实际上，社会关系只是社会资本的一种表现形式，而不是社会资本全部内容。
In fact, social relation is only part of social capital, not the whole of it.
精英是农民组织化的凝结点，是社会规范的维护者，是现代观念的弘扬者和社会关系网络的连接者，是农村社会资本内在的增长极。
The elitist is the combination of the rural organization as the supporter of the social rules, the person of the times cultures and person of the social relationship net, the internal pole.
在传统社会向现代社会转型的过程中，作为村落资本的社会关系在属性、范围和结构方面发生了一些适应性的演变。
During the transformation from the traditional to modern society the relational capital has adapted to the new perspectives of nature, scope, and structure.
在乡村社会信任的重建中，社会资本理论对理解乡村社会关系的性质有着重要的意义。
In the reconstruction of social trust, social capital theory is of much significance for understanding the nature of rural social relations.
此外，这样一种“象征资本”如何在乡村社会中发挥作用，以及这一“象征资本”对乡村社会关系产生了怎样的影响等问题，文章依次做了回答。
The questions of how this symbolic capital related to television functions in this community and what influence it has on the social relations of the community are also answered.
事实上，高层管理者都是镶嵌在特定社会关系网络中的，这些社会关系网络所蕴含的社会资本无疑也是影响企业高层管理者选择战略和企业绩效的重要因素。
In fact, any top management is embedded in a specific social network, thus, the social capital contained in which is no doubt an important factor for their strategic choice.
事实上，高层管理者都是镶嵌在特定社会关系网络中的，这些社会关系网络所蕴含的社会资本无疑也是影响企业高层管理者选择战略和企业绩效的重要因素。
In fact, any top management is embedded in a specific social network, thus, the social capital contained in which is no doubt an important factor for their strategic choice.
应用推荐