今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
但桑批评的实质在于，他认为公平的社会制度不一定能保证社会公正。
The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice.
谋求社会公正对于最大限度发挥公平增长的潜力和尽可能降低社会动乱的风险至关重要。
The pursuit of social justice is crucial to maximizing the potential for growth with equity and minimizing the risks of social unrest.
作为社会的成员，精神病医师应倡导为精神病者提供公平和同等治疗， 倡导为整个人类的社会正义和公正。
As members of society, psychiatrists must advocate for fair and equal treatment of the mentally ill, for social justice and equity for all.
对个体命运的感知与尊重，彰显人文关怀是传媒社会责任的基本品格，公正公平是传媒社会责任的本质。
The fundamental characteristic of media's social responsibility is the respect to individual's life and the essence of it is fairness and justice.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
The focus of this year's commemoration - achieving social protection for all - is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
社会工作的价值理念是助人自助，即尊重人的价值与尊严，追求社会的公平与公正。
Helping human to help oneself, Respecting the human value and dignity, Pursuing society's fair, is the value idea of Social Work.
现行的医疗事故鉴定办法与社会客观要求存在着不少差距，公平性、公正性及独立性受到社会的广泛关注。
There was a big gap between graduation of malpractice and demand of society, which made the public focus on its impartiality and independence.
关注和研究农民弱势状况，分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施，有利于体现社会的公平与公正，维护社会稳定。
To analyse the reasons of farmers' infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
关注和研究农民弱势状况，分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施，有利于体现社会的公平与公正，维护社会稳定。
To analyse the reasons of farmers' infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
应用推荐