我还添加了西柏林的社会住宅。
德鲁在印度的城市尝试了新的社会住宅意识，最终影响到了整个印度的住宅设计。
Drew used the city to experiment with new socially conscious housing strategies, eventually effecting the design of housing throughout India.
这种建筑的解决方案允许居民一直有较小的社会住宅，同时，可以在夏天享受着大露台，在冬天享受着宽敞的客厅。
This architectural solution allows the inhabitants of the always too small social dwellings, to enjoy at the same time a large terrace in summer and a spacious living-room in winter.
MAD项目丰富多样，设计种类遍及城市规划、城市综合体建筑、博物馆、歌剧院、社会住宅、老城改造及艺术作品。
MAD has been commissioned by clients of various backgrounds for design in urban planning, urban complex, museum, theatre, social residence, old neighborhood renovation, and artworks.
不像其他的财产，社会住宅从建成的那一刻起就失去了它的价值，然而QuintaMonroy住宅从它完成时获得了巨大的价值。
Unlike almost all other property, social housing often loses it's value from the moment it is built, however Quinta Monroy has gained a huge amount of value since it's completion.
BellPhillips建筑事务所受到格林威治皇家自治市的委托，设计公共住宅示范项目，目前已在英国6座城市完成了22个可供出租的社会住宅。
Bell Phillips was commissioned by the city's Royal Borough of Greenwich to develop a model for public housing, and it has so far been used to construct 22 properties for social rent across six sites.
私人住宅毗邻着城墙，这种结构安排在非利士社会中从未出现过。
Private houses abutted the city wall, an arrangement not seen in Philistine society.
它与社会生活、蝴蝶、住宅、疾病有关。
It's social as in social life, social butterfly, social house and social disease.
除了货币，对其他商品来说，产量的增加有益于社会，因为这意味着消费者的需求被满足，生活标准得到了提高。 如果钢铁和面包或住宅数量非常多，价格也比以前更便宜，那每个人都能享受到好处。
For all products except money, such an increase is socially beneficial, since it means that production and living standards have increased in response to consumer demand.
而住宅小区是家庭的载体，因而也是社会的基础，这是不言而喻的。
And the residential area is the carrier of the family, which is the basis of society, this is self-evident.
在港口或建筑工地附近，这类非正式的临时性住房并不少见，不过，保罗•加尔文的SGBlocks公司希望能让主流社会接受这种形式的住宅。
It's not uncommon to see these makeshift structures informally in use around ports or construction sites, but now Paul Galvin is trying to bring them into the mainstream with his company SG Blocks.
当前我国青年群体中存在着住宅过度消费的现象，这种过度消费的价值迷失，给青年及社会都带来了很多危害。
There is the phenomenon of excessive expense on house by young people, the value maze of which has brought many kinds of harms.
尽管居住单元类型变小了，但是微住宅很有可能会成为几乎没有社会价值的临时过夜庇护所。
As unit types get smaller however, micro‐ housing has the danger of becoming a provisional housing type with little social value.
这两人把这种艺术形式称为“社会关系建筑”。两位参与者都在这个住宅里住了五天，处于公众的视线里。
The duo calls this art form "social relationship architecture". Both participants lived in the sculpture for five days, in full view of the public.
中国广袤的内地还有许多小城市仍在等待铁路与公路网的完善，而低端体面住宅的缺乏，正日益成为全国性的社会问题。
Many small cities across China's vast interior are still waiting for improved rail and road connections, while a paucity of decent low-end housing is a growing social problem nationwide.
我国的宅基地制度在保障农民住宅权、稳定农村社会等方面与家宅法有着诸多相似之处，但在制度设计上过于粗疏。
The homestead system, which has practiced for over a century in America and Switzerland, did have historical significance in safeguarding the peasants' land and their housing rights.
目前加拿大社会的这种特点导致多伦多的房地产市场非常活跃，这里每年都进行着大量的住宅或商业地产买卖。
These current features of Canadian society imply an active real estate market in Toronto, in which large numbers of residential and commercial properties are sold and bought every year.
第二性主要从城市、社会、文化角度，研究住宅围护体构成形态的形式问题。
Second aspect is as to city, society and culture, discussing forms of the residence encircle-spaces.
开发节能住宅是我国建设资源节约型社会的重要保障。
Abstract: Developing energy efficiency residential buildings is an important guarantee for constructing resource-saving society.
尤其是住宅建筑，由于其与每个人直接相关，更容易受到社会价值取向的左右。
Dwelling architecture is especially the case, more influenced by the social value, since it is directly related to individuals.
据不完全统计，中国现阶段住宅建筑耗能量已占社会总耗能的26.5%。
According to incomplete statistics, the energy consumption by the existing housing building in China accounts for 26.5% of the total social energy consumption.
建造低收入者住宅，有助于维护社会的稳定和团结。
We must build residences for the low income persons, it is contribute to safeguarding and the uniting for the societies.
设计主旨是要围绕一座内部庭院设计低层的办公楼，使它获得一种非同寻常而具有公共、社会和住宅性质的特征。
The concept is to design a low-rise office building around a courtyard in order for it to have an unusual communal, social, and residential character.
商品住宅是在社会语境中，依靠互文性的文本结构形成的关系网络，将多个复调式的文本进行叠加而组成的。
The commodity housing is stacked by multi polyphonic text in social context by using the relations network composed by text structural of intertextuality.
但日本最常见的社会群体是“萤火虫部落”：晚上躲开妻子和哭闹的婴儿、在自家公寓住宅的阳台上独自吸烟的苦恼商人。
But Japan's most haunted social group is the "firefly tribe" : harried businessmen who escape their wife and bawling baby by smoking alone on the balcony of their apartment blocks at night.
现代社会生活方式发生着日新月异的改变，它必然会对岭南地区的独立式住宅设计带来潜移默化的影响。
The modern society life style is having the change which changes with each new day, it definitely will bring the influence which to the Lingnan area detached house design will influence subtly.
中国古代是一个等级森严的封建社会，这一特征在四合院这种住宅建筑上也充分体现了出来。
Ancient China as a feudal society honored strict hierarchical principles which found its expression also in the construction of Siheyuan.
中国古代是一个等级森严的封建社会，这一特征在四合院这种住宅建筑上也充分体现了出来。
Ancient China as a feudal society honored strict hierarchical principles which found its expression also in the construction of Siheyuan.
应用推荐