对各组之间的临床特征和社会人口统计学特征进行了比较。
Clinical and sociodemographic characteristics were compared between the groups.
吉普赛家庭的人口远多于主流社会人口：意味着剥削贫困只会继续增长。
Roma families are far larger than those of the mainstream population: the pool of deprivation is only going to grow.
1993-2007孟加拉国社会人口和健康相关指标的趋势：不平等是否依然存在？
Trends in sociodemographic and health-related indicators in Bangladesh, 1993–2007: will inequities persist?
注：2002年以后的人均拥有指标按城镇全社会人口计算。以前按非农业人口计算。
Note: Per Capita Ownership is calculated on the total population in cities for the year 2002. Prior to 2002, it was based on non-agricultural population.
男性更可能发生追踪损失，即使是在对主要社会人口特征和诊所特征进行调整之后也是如此。
Men were more likely to become lost to follow-up, even after adjusting for baseline sociodemographic and clinical characteristics.
为了解决这个问题仅限于我们的样本大小的组3个或更多，同时保持了原样本的社会人口概况。
To address this issue our sample was restricted to group sizes of 3 or more while maintaining the sociodemographic profile of the original sample.
1979年，来自美国上层社会的1%的人口赚取的财富是占20%的底层社会人口的33.1倍。
In 1979, the top 1% of the US population earned, on average, 33.1 times as much as the lowest 20%.
随着社会人口老年化，医学模式的转变，世界卫生组织认为居民80%以上的健康问题可以在基层解决。
Objective Along with social population aging, transition of the medical mode, World health Organization thinks that more than 80% of the health problems of residents can be solved in the basic unit.
受访对象的父母也要填写问卷，提供一些额外的信息，包括他们子女的心理和身体健康状况以及社会人口特征。
Parents of the subjects also filled out questionnaires to provide additional information about their offspring's mental and physical health as well as sociodemographic characteristics.
作为一个人口大国及特殊的社会人口环境，产后抑郁在我国已构成一个越来越严重的公共健康问题，秉承“上医治未病”的理念，开展产后抑郁症预防干预的必要性不言而喻。
Guided by the concept of "Cure a disease before its onset", it is indispensable that prevention and intervention of postpartum depression should be carried out to alleviate the severe situation.
市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口。
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.
人口的快速增长会以各种方式影响社会。
Rapid population growth affects the society in various ways.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
人口激增可能会导致其他社会压力出现。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
无法更新迭代其人口的社会阻碍了投资和创新。
Societies that cannot replace their populations discourage investment and innovation.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
完全发达成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或下降，而老龄化却在增加。
Fully developed, mature, post industrial societies, such as those in Europe, are characterised by stable or declining populations which are increasing in age.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口就可能越老龄- - -至少对任何能关系到我们现在的未来是这样的。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be-at least, for any future that concerns us now.
社会形态、人口状况、生活方式等方面的改变。
Changes in social patterns, population profiles, lifestyle changes, and so on.
社会形态、人口状况、生活方式等方面的改变。
Changes in social patterns, population profiles, lifestyle changes, etc.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说：“无论青年、中年还是老年人，每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
1%的富裕阶层拥有40%的社会资产；而且，这些人口高度集中在美国、欧洲和日本。
The rich are concentrated in the US, Europe and Japan, with the richest 1% alone owning 40% of the world's wealth.
1%的富裕阶层拥有40%的社会资产；而且，这些人口高度集中在美国、欧洲和日本。
The rich are concentrated in the US, Europe and Japan, with the richest 1% alone owning 40% of the world's wealth.
应用推荐