有些人有阅读他人肢体语言的天赋和过人的社会智力，但是其他人必须后天习得。
Some people are naturally gifted at reading body language and have higher social intelligence, while others have to work at it.
商业社会希望他的员工能够适用动态的环境，能够轻松快速的习得新的战略和方法。
Businesses often desire employees who are able to adapt to changing circumstances, and who can easily and readily learn new strategies and approaches.
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
在哈佛大学教授美国黑人研究的摩根博士认为，女孩们倾向于把克里斯的行为大事化小，也是后天习得的一种社会化的表现；
The girls’ willingness to minimize Mr. Brown’s alleged behavior also reflects a learned social signal, said Professor Morgan, who teaches African-American studies at Harvard.
有关儿童习得词汇的研究主要有三种理论假设：联想学习理论、制约原则论和社会语用理论。
As to the study of child language acquisition, there are there basic theories about how young children learn new words: associative theory, constraints theory and social-pragmatic theory.
从认知、心理和社会因素的分析和研究，都证实了民族间语言的相对性对第二语言习得的影响。
It has been proved from the study of cognitive psychology and social factors that language relativity between nationalities has influences on second language acquisition.
语言学中真正意义上的定量型研究常见于心理语言学、社会语言学、第一和第二语言习得等。
Quantitative studies are mostly seen in some hyphenated linguistics such as sociolinguistics, psycholinguistics, language acquisition and learning.
且观察学习是社会行为习得的更常见方式。
Observational learning is the more familiar manner of the acquisition of social behavior.
亲社会行为不是与生俱来的，而是后天习得的。
战争是人类天生的喜好，还是人类后天在社会中习得的伎俩？我们只知道，在历史上从来没有一段时期世界是真正处于和平状态。
Or is it just an acquired scheme learned from human society? We only know that there hasn't been any period in the history during which the world was really at peace.
人类是天生喜好战争，还是后天在人类社会中习得技俩?我们只知道，在历史上从来没有一段时期世界是真正处于和平状态。
Or is it just an acquired scheme learned from human society? We only know that there hasn't been any period in the history during which the world was really at peace.
重点剖析母语、语言输入、语言输出、个人差异、以及社会文化环境等变量与第二语言习得结果的关系。
It mainly dissects the relationship between SLA and many variables, such as native language, language input, language output, individual difference, and sociocultural environment, etc.
行为主义和社会学习理论则强调：个体已形成的习得无助感加剧了戒烟困难；
Yet the behaviorism stresses that it is the individual learned helplessness that sharpens the difficulty of giving up smoking.
社会失范、越轨文化的习得、社会控制的弱化等原因，导致农民越轨行为泛化，集体越轨行为增多，农民越轨行为呈现“现代型”特征。
Because of social anomie, deviance culture and the weakening of social control, peasant deviance generalizes, collective deviant behavior increases, and peasant deviant behavior shows "modern style".
本文从社会学的角度选择知识的生产与习得作为论述的主要方向。
This article aims to explain the production and learning of knowledge from a sociological perspective.
在我国，英语教学缺少自然习得语言的社会环境，英语阅读就成为语言学习的主要输入方式之一。
On account of the lack of authentic English learning environment in China, reading is a major channel for students to be exposed to the target language.
了解语言的社会文化属性，从社会文化中习得或学得言语技巧和交际策略无论对二语学习或跨文化交际都有着重要的作用。
It is a societal phenomenon for it has common rules in specific language groups. It has much effect to acquire or learn language techniques and communicative strategies for SLL or cross-cultu…
通常，国内外的语料库语言学这个方向都是结合其他语言学的领域课题来进行的，例如：二语习得，话语分析，法律语言学，社会语言学。
We welcome applications from anyone who wishes to pursue an interest within the broad fields of English language and linguistics, human communication, applied linguistics, and related areas of study.
通常，国内外的语料库语言学这个方向都是结合其他语言学的领域课题来进行的，例如：二语习得，话语分析，法律语言学，社会语言学。
We welcome applications from anyone who wishes to pursue an interest within the broad fields of English language and linguistics, human communication, applied linguistics, and related areas of study.
应用推荐