完美企业刳部地社会义务机制。
Perfect enterprise internal society responsibility mechanism.
企业承当社会义务认识单薄；
The enterprise undertakes the social responsibility consciousness to be weak;
企业在承当社会义务过程中具有自觉性。
The enterprise in undertakes in the social responsibility process to have blindness.
健全社会义务评价系统；
在软件开发情景中，社会义务在您没有完全控制开发环境时出现。
On the software development scene, social obligations occur when you don't have full control over your development environments.
节约，是对家庭幸福的盘算，更是一份社会义务的担当。
Savings calculations is a happy family, but also a social obligation to play.
图书馆的性质决定了它必须承担起这项特殊的社会义务。
Therefore, library must undertake this special social service according to its nature.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.3.
研究3考察了观察者知觉到的行为者社会义务在诺布效应中的作用。
Study 3 explored the role of social obligation in the Knobe effect.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, carrying out social duties may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
威廉·帕多克为了获益而提供咨询服务，但是他说社会义务是他公司业务中一个重要部分。
William Paddock offers his consulting services for profit, but says social responsibility is a big part of what his company does.
在个人减肥的场景中，社会义务是社会功能、宴会、假期，以及那些娱乐的中心是食品的地方。
In a personal weight loss scenario, social obligations are social functions, parties, holidays, places where the center of the entertainment is food.
“我们网民的所做所为是在尽社会义务。”一个曾对铜须和其事件贴出大量攻击文字的人说。
"What we Internet users are doing is fulfilling our social obligations," said one man who posted a lengthy attack on the college student and his alleged affair.
诚信，是一种代代相传的经验法则，是现代社会中每一个成员都必须遵循的基本规则和社会义务。
Honesty is an experience law carried on by generation and generation as well as a basic principle and social duty that must be followed by every member in modern society.
让一个非电影创作的人来阅读你的作品你可能会有社会义务感，但是不要基于他们的反应而有重写的念头。
You may feel a social obligation to let non-screenwriting friends read your work, but don’t plan your rewrite based on their reactions.
两位研究者还特别指出心理变态者对于规定社会义务并被其他正常人所领悟的社会契约缺乏本能性的理解。
In particular, the two researchers thought that psychopaths might not possess the instinctive grasp of social contracts-the rules that govern obligations-that other people have.
在人力资流管理方里，人们描写为“三层金字塔”，自上而下顺次为：员工谦意度、瞻主称心度、社会义务。
We describe the human resources management as "a three-tier pyramid" in the following order from bottom to top: personnel satisfaction, customer satisfaction and social responsibilities.
无论如何这表明了校方在面对其社会义务时的态度，也反映了其扭曲的教育理念和目的：避免可能存在的风险。
However, this also demonstrates its attitude towards facing its social duties. It also reflects the school's twisted educational ideas and intentions to shun possible risks.
主张权利和维护权利是公民社会公民的道德义务以及应尽的社会义务，是现代公民社会秩序得以建构的基础条件。
To claim and preserve civic right is the moral duty of citizen and government and primary presupposition of citizen society.
企业组织是社会全体的根本组成单元之一，承当侧重要的社会义务，员工的组织公正感直接关系到全部社会的公正感。
Enterprise organization is essential to social all composed of one of the unit, assume an important social responsibility, organizational justice is directly related to social justice.
放心，即使你只有寻求信息， 2012年，作为一项社会义务，因为这将是许多的嘴唇，这是本书得到你所需要知道的。
Rest assured, even if you only seek information about 2012 as a social obligation , as it will be on many lips, this is the book to get what you need to know.
尽管由于社会或学术义务，地方合作有时会超出其有效性，但国际合作可以得到发展和放宽。
Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness, because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
当然，最显而易见的原因是，我们大家对社会都负有义务，志愿工作是我们履行义务的一种方式。
The most obvious reason, of course, is that we all have obligations towards our society, and volunteer work is one way of repaying this obligation.
作为个体，我们该如何衡量我们对家庭的义务，对社会的义务和对国家的义务呢？
As individuals, how do we weigh our obligations to family against our obligations to community and to our country?
最主要的是，国际社会有义务抓住这一机会。
Above all, the international community is duty bound to seize this opportunity.
最主要的是，国际社会有义务抓住这一机会。
Above all, the international community is duty bound to seize this opportunity.
应用推荐