这是社交性的拜访，还是业务性的？
双子是社交性的，而天蝎喜欢隐私。
捕鱼是一项社交性的活动。
这些游戏代替了社交性的桌面和卡牌游戏。
Computer and video games: Such games have somewhat displaced social board and card games.
它虽然不是一个很社交性的校园，每个人却都很忙。
Google也可能让Chrome比其它浏览器更具社交性。
And Google may just decide to make Chrome more social than other browsers.
他们有机会在各学舍参加教育性及社交性的团体活动。
They have opportunities at each house to participate in organized educational as well as social events.
但当然在未来一切会很互动，有社交性，有情感，很健全。
But of course in the future it will be very interactive and social and emotional and sound.
FacebookDeals宗旨是将数字优惠券理念变得更具社交性。
Facebook Deals aims to make the idea of digital coupons more social.
然而太多的社交性闲聊和互相理解型的对话就意味着会错失良机。
Yet too much social chit-chart and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.
都市画会致力透过趣味性和社交性的“艺术碰撞”活动，来启发人们！
Urban Paintmob aims to inspire people by FUN and SOCIAL artjamming activities.
周四，社交性的金星进入狮子，周六，又有一个充满动力的新月发生。
On Thursday, social Venus also moves into Leo, and on Saturday there is a motivating new moon in the sign of El Leon.
对消费者而言，网络已将新闻塑造成了一个参与性及社交性大大提升的活动。
For consumers, the Internet has made the news a far more participatory and social experience.
他这里是指Facebook引入了一种方式，让分享图片变成一个社交性很强烈的过程。
He's referring to how Facebook introduced a way to make sharing photos a more social process.
而游戏本身的强大社交性，及由此形成的复杂社会关系也成为许多学者研究的热点。
The sociality of WOW and complicated social relationship in it has become hot topics for many scholars.
一些人预期愉悦或是高社交性发生，他指出，但是其他人预料感觉会很糟并且还有些人饮酒以应对压力。
Some people expect euphoria or increased sociability, he pointed out, while others expect to feel bad, and still others drink to cope with stress.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
但由于它们并不具有社交性，一点也不需要在真实世界中与人接触，它们也就决不能代表你的个性。
But because they aren't social, even in the limited way that requires some degree of human contact in the physical world, they will also never be an extension of your personality.
通过让移动应用程序变得更具有社交性，你可以与兴趣相投的好友分享你Facebook网站之外的活动。
By socializing mobile applications, you'll be able to share more about your off-site activity with your friends in much of the same way.
用达伦·多夫的偶像伊曼努尔·康德的话来说，惟有人的“非社会的社交性”才能刺激社会走向进步。
Only man's "unsocial sociability", in the words of one of his heroes, Immanuel Kant, could sting society towards progress.
也许你在美国公共广播事务局上看过美国和国际标准探戈舞，与阿根廷社交性的探戈舞有很大的不同。
The American and International ballroom tangos you may see on PBS, are very different from the tango danced socially in Argentina.
它们会尝试，但它们也会遭遇阻力，因为金星与火星非常强大地在你星图上处在一种社交性与偶发性状态。
They'll try but they'll meet some resistance, with Venus and Mars very strongly placed in a very social and serendipitous part of your chart.
虽然它没有特色的模特，但团体的共同创建者，丹·帕诺西安说环境本身就是他们最大的灵感，“它更是一个社交性的俱乐部。”
Though it doesn't feature models, co-creator Dan Panosian says the environment itself serves as inspiration. "it's more a social club."
另外，康德字面上并不出现的理性的“我”即使是理论化地隐匿地加以表达，还是必然具有其参与世俗生活的社交性。
Moreover, although, the rational "I" unappeared literally is expressed by Kant secretly, it still necessarily has the sociability participating the secular life.
例如，使用重的物体会使受试者感到其所应对的东西似乎比较重要，触摸粗糙的物体可使受试者相信社交性互动比较困难；
Among other effects, heavy objects made job candidates appear more important, rough objects made social interactions appear more difficult, and hard objects increased rigidity in negotiations.
我后退一步，睁开双眼，环顾四周，发现这个我们称作社交的媒体一点也不具备社交性，当我们打开电脑时，我们就关上了那道门。
I took a step back, and opened my eyes, I looked around, and then realised that this media wecall social, is anything but when we open our computers, and it's our doors we shut.
此前，谷歌曾宣布方案，旨在使Gmail更具社交性，并开发新产品社会网络工具Google+的企业版，增加更多的安全性能。
The company has been talking up its plans to make Gmail more social and to develop an enterprise version of its newish social networking tool, Google+, with more security features.
此前，谷歌曾宣布方案，旨在使Gmail更具社交性，并开发新产品社会网络工具Google+的企业版，增加更多的安全性能。
The company has been talking up its plans to make Gmail more social and to develop an enterprise version of its newish social networking tool, Google+, with more security features.
应用推荐