19美元每月的silver方案中，包含了分析功能、社交媒体管理功能、以及屏蔽广告的功能。
The silver plan, which is $19 per month, includes analytics and social media monitoring, SlideShare’s lead-gen feature, and the ability to turn off ads.
我们正在寻觅对网络有热情、了解网络流行趋势并且在网络社交媒体管理领域有经验的人。我们将带给你快乐的工作！
We're looking for people passionate about the Internet, intimate with the latest online trends, and experienced in Social Media management. We believe we can do awesome things together.
当我第一次开始做社交媒体管理时，之前觉得它是很酷的，人们经常会说，“你不能从Facebook上赚钱，”和“离开我的办公室”。
When I first started out doing social media management, back before it was cool, people would say, "You can't make money from Facebook, " and "Get out of my office" on a regular basis.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
科什纳称，其中一个重要部分就是管理社交媒体上的公共和隐私信息。
Ben Kirshner says an important part of that is managing public and private details on social media.
2008年我们学会了如何更好地管理日常使用的社交媒体产品，所以，我们对09年的新产品将更加挑剔。
As we discover how to better manage the social media apps we added to our daily workflow during 2008, we may end up turning a more critical eye towards any newcomers in 2009.
但并不是所有的家长都买账，38岁的MatthewThomson说，Matthew是社交媒体网站Klout的一位管理人员，他尝试过让5岁的儿子Finn使用这种软件。
Not all parents buy in; Matthew Thomson, 38, an executive at Klout, a social media site, has tried such software for Finn, his 5-year-old.
仍然有公关机构和管理人员认为，社交媒体和社会网络是否作为工作的重要组成部分并不重要。
There are still PR agencies and executives out there who discount social media and social networks as an important part of their job.
在这种情形之下，管理层需要鼓励并奖励那些使用社交媒体的员工。
In this scenario, management needs to encourage and reward participation to make social media work.
你可能需要了解一下Ning，它实质上就是让你集中管理已有的社交媒体平台，同时加入了如论坛、博客、事务管理和聊天等功能。
Well, you might want to take a look at Ning. It essentially allows you to centralize your existing social media platforms - but also add features like forums, blogs, event management and chat.
尽管对大多数人来说，这并不是那么明显，但Facebook自身却正处于一个转变的过程，那就是从全球最流行的社交媒体网站转向互联网身份管理基础平台的重要组成部分。
Although it's not apparent to many, Facebook is in the process of transforming itself from the world's most popular social-media website into a critical part of the Internet's identity infrastructure.
如果你不知道如何使用社交媒体，可以考虑专门聘用一名员工或一家公司，为你制定策略，管理公司品牌的社交媒体账户。
If you don't know how to use social media, then consider hiring an individual or company to create a strategy and manage your brand's social media.
中国社交媒体巨头腾讯公司的一位高级管理人员说，他仍从国外公司网络海龟，但是却发现他们难以管理掌控当地的工程师们。
A senior executive at Tencent, a Chinese social-media giant, says he still poaches sea turtles from foreign firms, but finds they have difficulty managing local engineers.
本课程适用于想要走出基本领域学习如何运用社交媒体来获得具体业务结果的管理和专业人员。
The course is intended for executives and professionals that want to go beyond the basics to learn how to apply social media to get concrete business results.
人们还要学会通过个人关系网，社交媒体进行自我推销，每个人都要学会管理“自己”这个公司。
People will also have to learn how to sell themselves, through personal networking and social media or, if they are really ambitious, turning themselves into brands.
调查报告在结尾处建议管理层引入“倾听机制”，捕捉社交媒体信息，并将其转换成图表。
Among the recommendations at the end of the survey is for management to incorporate a "listening system" to capture social media data and transform it into metrics.
比方说，如果你在为你就职的公司管理社交媒体账户，这往往意味着你在通常朝九晚五的上班时间之外还应该多花上一些时间来管理这些信息平台。
For many, social media is something we dip in and out of throughout the course of a day; a quick five minutes on Facebook here, a couple of tweets there, a blog post whenever we can spare the time.
比方说，如果你在为你就职的公司管理社交媒体账户，这往往意味着你在通常朝九晚五的上班时间之外还应该多花上一些时间来管理这些信息平台。
For many, social media is something we dip in and out of throughout the course of a day; a quick five minutes on Facebook here, a couple of tweets there, a blog post whenever we can spare the time.
应用推荐