使之社交化。
我认为它们是靠把简单有效和社交化融合在一起来做到的。
They do so, I believe, by being some combination of simple, social and useful.
埃克还表示：“社交化和连接设备是音乐业的两个大趋势。”
"There are two megatrends: social and connected devices," said Ek.
UR5中的社交化组件只是关注于在使用这个系统的团队中提升内部信息的分享。
Rather, the social components in UR5 focus on improved internal sharing of information within the team that uses the system.
将来能够成功的音乐服务，必然是最简单、最快捷、最社交化的音乐服务。
The music service that is the simplest, fastest, and most social — that's the one that will win.
社交化电商最大的不同，是尝试一种有信任、有体验、有温度的营销模式。
One of the biggest differences social electricity is a kind of trust, experience, try to have a temperature model of marketing.
在即将到来的假日季节，我将同你分享7种相当不错的方法，令你更加社交化。
I want to share with you 7 great ways to be more social during the upcoming holiday season.
BPM以前是(或早应该已经是)社交化的，早在社交媒体出现前就是社交化的。
BPM was (or should have been) social even before the advent of social Media.
阿佩尔表示：“玩玩具是一个更加社交化的过程，这个过程中有可分享的东西。”
"Toy play is much more social, " she says, "something that can be shared.
UR5还引入了大量社交化组件，它会帮助DynamicsCRM平台在功能上跟上竞争对手。
UR5 also introduces a host of social components that help the Dynamics CRM platform keep pace with competitor capabilities.
实施这种技术的网站还能够访问你的好友列表——这可以让那些社交类型的网站更加社交化。
Sites implementing the technology can gain access to your friend lists, too - a boon for social networking-type sites and those wishing to become more social.
同行：就算消费者与其同伴并不真的在一起，也能让购物变得越来越社交化，这是如何实现的。
F-TOGETHER: How shopping is becoming increasingly social, even when consumers and their peers are not physically together.
作为一套成熟的通讯行业解决方案，易掌控的每一次升级都引领着中国互联网的软件化、社交化潮流。
As a mature communications industry solutions, YZK every time to upgrade the Chinese Internet is leading the software, social trends.
“若你受到恶意嫉妒，之后你更加“社交化”因为要设法取悦那些嫉妒者。”vandeVen说。
"If you are envied [maliciously], you might act more socially afterward because you try to appease those envious people," said van DE Ven.
今天，一些人通过Facebook的新闻Feed和手机社交化网络Brightkite分享这类信息。
Today, a handful of early-adopters are currently sharing this type of information through Facebook's News Feed and status updates courtesy of the mobile social networking service Brightkite.
任何第三方的iOS开发者将可以通过Twitter的应用程序接口(APIs)让他们的应用更好并且更具社交化。
Any 3rd party iOS developer will be able to leverage a number of Twitter Application Programming Interfaces (APIs) to make their apps better and more social.
一个Kash用来解释“社交化营销”概念的例子就是美国在器官捐赠方面的不足，每天因此有18人死亡。
One of the many examples Kash used to explain the concept of social marketing was the lack of organ donors in this country, which kills 18 people every single day.
随着企业内部网和内部软件越来越社交化，有充分的商业理由支持将ActivityStreams实现为一个功能。
As corporate intranets and internal software become more social, solid business reasons support implementing Activity Streams as a feature.
伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。
With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.
通过为用户提供安全分享数据的手段，用户可以从一个更加合理，更加个性化，更加社交化的网站登录体验中收益。
By providing users with more secure means to share their data, they can benefit from a much more streamlined, personalized and socially relevant experience when they log in to trusted websites.
微软的Xbox Live网络是非常社交化的，广泛用于在线多人游戏中，甚至还整合了Facebook元素。
Microsoft's Xbox Live network is highly social, widely used for online multiplayer matches, and even has Facebook integration.
WorldSings不仅是又一个社交化网络它还举办“世界最佳歌曲”的年度比赛这个在线的比赛的奖金是一百万美金。
You see, WorldSings isn't just another social network - it's the site for a new annual contest in search of the "World's Best Song," an online competition offering $1,000,000 in prizes.
然而，在最近几年，Web用户正在使用Facebook、MySpace和Twitter等网站以更加社交化的方式消费内容。
However, in recent years, web users have also been consuming content in a more social way, through sites like Facebook, MySpace, and Twitter.
而随着这项服务的社交化，当人们进行互动的时候，他们分享的音乐越多，他们建立起的音乐库就越大，Spotify的价值也就越大。
With social, when people interact, the more music they share, the bigger library they build, and the bigger value Spotify becomes.
“在我看来，搜索已经是昨日黄花”，福布斯的首席产品官lewis Dvorkin说，最近它们刚刚重新设计了网站，是它更加社交化。
"Search is, in my mind, yesterday's story," said Lewis Dvorkin, chief product officer at Forbes, which recently redesigned its Web site to make it more social.
同时，他们还发布了对DynamicsCRMOnline的更新，使其能够与Office 365更好地整合，并引入了社交化功能。
At the same time, they published an update to Dynamics CRM Online that includes better integration with Office 365 and the introduction of social capabilities.
在我30多岁的早期，随着我的朋友们陆续成为人之父母和人之伴侣，还有，在我看着我的父亲死于癌症后，我的曾经相当社交化的生活开始偏向了。
In my early 30s, as my friends became parents and partners, and after I'd watched my father die of cancer, my life, which had previously been quite social, began to tilt.
Hitwise指出，博客和个人网站来自 Twitter的顺流点击（downstream click）高于搜索网站、社交化网路或地址邮件服务。
Among others, Hitwise notes that a higher share of downstream clicks from Twitter.com go to blogs and personal websites than from search sites, social networks, or email services.
然而，UR 5中包含的社交化内容并没有把DynamicsCRM变成“社交化的CRM”产品，从而可以与公共的社交媒体网络交互，获得更多客户。
However, the social aspects included in UR5 do not make Dynamics CRM a "social CRM" product that interacts with public social media networks to engage with customers.
然而，UR 5中包含的社交化内容并没有把DynamicsCRM变成“社交化的CRM”产品，从而可以与公共的社交媒体网络交互，获得更多客户。
However, the social aspects included in UR5 do not make Dynamics CRM a "social CRM" product that interacts with public social media networks to engage with customers.
应用推荐