中美社交关系存在很大差异。
There is a large gap in the social relationships between America and China.
如何衡量智慧、判断力、情感、社交关系？
How to measure wisdom, judgment, sensitivity, relationships?
优势解析三个爸爸戴赛鹰：微店的社交关系流量未；
A, advantage analytic three dad wearing the eagle: micro store traffic not social relations;
在事业、家庭及社交关系中间找一个健康的平衡点。
C - Create a healthy balance between career, family and social responsibilities.
你是否已经学会在非常基本的社交关系中折中妥协？
Simply a very human relationship, where you both have to learn to compromise?
他们热衷于下载音乐罗、玩网游和建立网络社交关系。
They about downloading music, playing online games and engaging in social networking.
紧密社交关系是快乐的关键，所以克服孤立自己的冲动。
Strong social relationships are a KEY to happiness, so fight the impulse to isolate yourself.
但应运而生的微店与社交关系的磨合，目前仍处于初级阶段。
But arises at the historic moment micro shop and in terms of the social relations, is still in its infancy.
这是因为他们可以建立社交关系，这对促进他们未来的事业有利。
That is because they can make social connections that may be useful for advancing their careers in the future.
还有跟随关系的同步，这能让你引导用户的社交关系图到你的应用中。
There is follow graph synchronization, which enables you to bootstrap a user's social graph for your app.
员工最初可能是因为社交关系进入这个站点，而随后却是因为企业利益而留下来。
Employees might initially come to the site for a social aspect, but stay for business benefits.
但是狗主人最初养狗的原因大多数只是想与朋友建立简单的社交关系。
But the reasons that the owners themselves discussed for wanting a dog in the first place were mostly something to socialize with friends over and simple companionship.
正如凯总结地那样：“你开始不做那些你日常维持社交关系的事情了。”
As Kay puts it: "You're not doing the things you normally would have to keep the relationship going."
顶峰助力微营销跟评：既然在社交关系中立足，就彻底成为社交的一部分。
Peak power with micro marketing review: since a foothold in the social relations, has completely become a part of the social.
创造新的社交关系：参加你们行业内部的或是你感兴趣的行业的社交活动。
Create new weak ties: Attend a networking event in your industry or in an industry you'd like to explore.
文章还从和谐社交关系的管理角度，解释了汉语冒犯性言语行为发生的原因。
Finally, the causes of offensive speech act are analyzed from the perspective of rapport relational management.
我不喜欢社交网络服务，个人而言，我并不依赖的SNS来管理我的社交关系。
I am not a big fan of social networking Services, personally I do not rely on SNS to manage my social networking relationships.
除性格特征之外，预测你是否有能力应对压力的另一个因素就是：你的社交关系如何。
Beyond personality traits, the single best predictor of an ability to deal well with stress is how socially connected you are.
如果精灵宝可梦GO在中国登陆，它将丰富谷歌对中国的地图和对媒体的社交关系。
IfPokemon GO is to land in China, it would have to abandon Google for Chinese mapand social media partners.
将自己与他人区分开来的能力是建立成功社交关系的基础，这比简单的互动更加重要。
Being able to distinguish yourself from other people is fundamental to successful social relationships rather than simple interactions.
而且，当人们采用的给予方式能加强其社交关系时，与慈善相关的欢乐能达到最高值。
Moreover, charity-related happiness is highest when people give in a way that fosters social connection.
在针对社交关系的哪些方面会包含遗传因素这一问题进行探索时，此研究是第一次将关注点离开了人类。
The study gives the first look beyond people at what facets of social relationships might have genetic components.
它涵盖了如长辈、夫妻关系，又如市民、邻里、同事以及其他人，是你方方面面的社交关系。
It encompasses all of the facets of your relationship: as parent, as wife or husband, as citizen, neighbor, worker, and all of the others.
它涵盖了如长辈、夫妻关系，又如市民、邻里、同事以及其他人，是你方方面面的社交关系。
It encompasses all of the facets of your relationship: as parent, as wife or husband, as citizen, neighbor, worker, and all of the others.
应用推荐