“只要我是州长，”他对出席奠基礼的人群说，“密西西比州的能源政策就只有一个，那就是找到更多的能源。”
“As long as I'm governor,” he told the crowd, “Mississippi will have an energy policy, and that policy is more energy.
格温妮丝·帕特罗昨天刚参加了在田纳西州的纳什维尔举行的2010年第45届乡村音乐学院奖，她在颁奖礼上演唱了她即将上映的新片-乡村情谣的同名歌曲。
Gwyneth Paltrow attended the 2010 Country Music Awards yesterday in Nashville, Tennessee where she performed the ballad "Country Song" from her upcoming movie of the same name.
而裴礼之前不仅强烈反对同性婚姻，甚至还捍卫德克萨斯州的《反**法》，而《**法》随后被美国最高法院裁决为违宪。
Mr Perry has not only been a vehement opponent of gay marriage but also gone so far as to defend Texas's anti-sodomy law, which the Supreme Court has ruled to be unconstitutional.
恭喜本校王立端老师及安尔思， 许安竹， 许安礼， 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。
Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.
希礼：唔，各位……如果佐治亚州开战了，我会去参加。
ASHLEY: Well, gentlemen... if Georgia fights, I go with her.
罗礼士的身体各部份都被登记为杀伤性武器，他的脾脏更被五十个州认定为隐藏式武器。
Chuck Norris has to register every part of his body as a separate lethal weapon. His spleen is considered a concealed weapon in over 50 states.
总部位于美国印第安纳州印第安纳波利斯的礼来公司通过药品和信息，解决世界上一些最迫切的医疗需求。
Headquartered in Indianapolis, Ind., Lilly provides answers - through medicines and information - for some of the world's most urgent medical needs.
唐宋以来州军地方官举行的乡饮酒礼逐渐与科举典礼混行。
In Tang and Song Dynasty, the Xiangyinjiu and Keju ceremony were hold fixedly by the local governments.
唐宋以来州军地方官举行的乡饮酒礼逐渐与科举典礼混行。
In Tang and Song Dynasty, the Xiangyinjiu and Keju ceremony were hold fixedly by the local governments.
应用推荐