福往才能福来，爱出才会爱返。教会孩子礼仪正是家长的职责之一。
Part of your job description as a parent is to teach manners to your child.
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。
At what is being billed as the world's first finishing school for gentlemen, learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing.
在十月廿一日会议结束当天，代表们发表七点声明，建议为推进礼仪本地化，各地教会在研究本地化葬礼时，应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
很多教会都举行洗礼仪式。
在1744年举行了一次会议，在伦敦和标准的学说，教会礼仪和纪律获得通过。
In 1744 a conference was held in London and standards for doctrine, liturgy and discipline were adopted.
在东方教会的礼仪中，洗礼后的傅油礼就是傅油(坚振)圣事。
In the liturgy of the Eastern Churches, the post-baptismal anointing is the sacrament of Chrismation (Confirmation).
我们的时代也需要重新认知并重视遵守礼仪规范，以反映并见证在每一次感恩祭中临在的唯一而普世性的教会。
Our time, too, calls for a renewed awareness and appreciation of liturgical norms as a reflection of, and a witness to, the one universal Church made present in every celebration of the Eucharist.
从餐桌礼仪到积极心态的培养，从学习、生活到学会感恩等方方面面……都应该教会孩子们。
From table manners to the cultivation of a positive attitude, from the study, all aspects of life to be grateful to him and so on...
本周是将临期的第一周，众所皆知，将临期是礼仪年之起点，代表教会新一年的开始。
We are finally in the first week of Advent, as you know Advent marks the beginning of the Liturgical year, so according to the Church a New Year has already began.
教会的信仰是指在信经中所承认的、在礼仪中所庆祝的、在实践诫命和祈祷中所生活的信仰。在阐述教会的信仰前，我们先问“信”有甚么意义。
Before expounding the Church's faith, as confessed in the Creed, celebrated in the liturgy and lived in observance of God's commandments and in prayer, we must first ask what "to believe" means.
教会的信仰是指在信经中所承认的、在礼仪中所庆祝的、在实践诫命和祈祷中所生活的信仰。在阐述教会的信仰前，我们先问“信”有甚么意义。
Before expounding the Church's faith, as confessed in the Creed, celebrated in the liturgy and lived in observance of God's commandments and in prayer, we must first ask what "to believe" means.
应用推荐