所有虚拟磁碟均处于最佳状态。
在你关电脑之前，一定要备份磁碟。
Make sure you back up the disk before you turn the computer off.
以下是官方评论EISA磁碟。
可否建立网路磁碟目录功能？
软磁碟充满椎骨之间的果冻状物质契合。
Soft disks filled with a jelly-like material fit between these vertebrae.
贮入：把数据贮存在磁带或磁碟上的情况。
所有的磁碟设置可能会需要一段很长的时间。
在等待磁碟设置生效之前，请不要更动你的磁碟。
Do not make any other changes to the disks while waiting for your configurations to take effect.
可替换磁碟贮存：指大型电脑用的磁碟组贮存方法。
Exchangeable disk storage: Refers to DisC pack storage used with mainframe computers.
它安排文件并容许文件从一磁碟抄写于另一磁碟上。
It organizes documents and allows for copying files from one disk to another.
在此状态进入组态公用程序将会导致磁碟机组态变更。
Entering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes.
它会重写你的硬盘，不止这些，还会损坏任何离你电脑很近的磁碟。
It will re-write your hard drive. Not only that, but it will scramble any disks that are even close to your computer.
三个磁碟将给你三倍输贯量和三分之一的表面搜寻时间。
Three disks would give you three times the throughput and a apparent seek time of a third.
显示的资讯将会因不同的磁碟型号及制造商而有所差异。
The information displayed may differ with different disk models and manufacturers.
在硬盘伺服信息写入的过程中要求磁碟转速要非常稳定。
During writing servo information on disk, the disk must rotate very stably.
EISA磁碟是独一无二的特殊利益协会杂志20个欧洲国家。
EISA is the unique association of special interest magazines from 20 European countries.
有些服务与磁碟有关，你可能需要在更改磁碟设定后重新登入。
Some services depend on the drives. You may need to re-login after the disk Settings have been changed.
即时贮区：在虚拟磁碟内的一个预留区域，用来增强工作能力。
RAM cache: A reserved section of a RAM disc used to improve performance.
警告：发生故障的磁碟机已强制上线。这可能会造成资料毁损。
Warning: A failed drive has been forced online. This could lead to data corruption.
用来使磁碟上损坏或删去的档案时，只是磁碟上的对照索引被取消。
When a file is deleted, only its reference in the disc index is removed.
若为客户来磁碟(2d或3d)需要整理重绘，亦当作是自己设计产品图。
If customer's data is recorded in tape (2d or 3d) and that needs re-drawing, it is also seen as designing product drawing by our company.
用这个方式，很多数据可以作离机贮存，需要时，把磁碟组放入磁碟驱动器内。
In this manner, a great amount of data can be stored off-line and mounted on the disc drive when needed.
为方便识别，唯读光碟或磁碟外应附有写上业务名称档案号码及课税年度的标签。
To facilitate identification, the CD - ROM or diskette should be identified with an external label stating business name, file number and the year of assessment.
如果我选择以列印本连同光碟磁碟递交填妥的补充表格，应怎样识别该光碟磁碟?。
If I choose to submit the printed copy of the completed Supplementary Form together with the CD-ROM diskette, how should the CD-ROM diskette be identified?
毫无疑问，这个奖属于EISA磁碟的产品，出色的上述宣布的任何其他的在这个领域。
There is no doubt that this EISA Award falls on the products that are declared outstanding above any other ones in that field.
电子影像相机：用电子化格式或电脑可领会格式来记录被拍摄的景物影像于软磁碟上的相机。
Electronic imaging camera: a camera which captures the image of an object on electronic format or computer understandable format and records it on a floppy disk.
把区份地址分散于磁碟上，操作系数便有足够时间，在读写头到达另一区份前，逐个地址处理。
The spreading of sector addresses around the disc gives the operating system time to process each before the next reaches the read-write head.
把区份地址分散于磁碟上，操作系数便有足够时间，在读写头到达另一区份前，逐个地址处理。
The spreading of sector addresses around the disc gives the operating system time to process each before the next reaches the read-write head.
应用推荐