您将学习如何通过在update语句中嵌入转换永久地修改磁盘上的数据，以及在查询中读取XML数据的过程中“临时地”修改数据(而不是永久地修改数据)。
You'll see how to embed a transform in UPDATE statements to permanently change data on disk, and in queries, to modify XML data "on the fly" while reading it out without permanently changing it.
但是，通常应用程序最开始使用的是到磁盘的接口，必须转换为内联的缓存接口。
Typically, however, applications start out with an interface to the disk, and must be converted to an in-line cache interface.
在读取了CPU和磁盘使用情况后，系统将把使用量转换为在2到12范围内的一系列值。
After reading the CPU and disk usage, the usage Numbers are transformed into a series of values on a scale of 2-12.
同时，还可以创建一个系统，在这个系统中当文件被添加到磁盘上的一个特定的目录时可自动实现转换，这个对于FTP交互或通过一个CIFS文件共享访问文件非常有用。
At the same time, you can create a system in which files are automatically converted when added to a particular directory on disk-useful for FTP interaction or for access through a CIFS file share.
这仅限于显示目的，而且可能必须更改转换值才能支持多CPU或光纤通道磁盘设置。
This is for visualization purposes only, and the transformation values may have to be changed to support your multi-CPU or fibre-channel disk setup.
若主站点故障，就执行清单11内所示的磁盘故障转换以便目标站点上的数据可被用来继续进行目标站点上的数据库处理。
Upon failure of the primary site, perform the disk failover as shown in Listing 11 such that the data on the target site can be used to continue database processing at the target site.
如果BIOS包含这样一个假设，那么您的计算机可能不会从一个含4096字节扇区且缺乏到512字节扇区的固件转换的磁盘上启动。
If the BIOS contains such an assumption, it's likely that your computer won't boot from a disk that has 4096-byte sectors and lacks firmware translation to 512-byte sectors.
使用单一的版本可以方便地进行转换，并可以节省一点磁盘空间，但是egg目录从功能和组织结构上来说都是相同的。
The single file version is handy for transporting, and saves a little bit of disk space, but an egg directory is functionally and organizationally identical.
这些单元不直接转换成时间；它们表示的是典型磁盘访问的相对时间。
These units do not translate directly to time; they represent relative time for a typical disk access.
将xml转换为静态格式的另一种方法—特别是您希望这种格式是位于磁盘上的文件—是使用jaxb之类的数据绑定api。
Another way to move XML into a static form-particularly if you want that form to be a file on disk somewhere-is to use a data binding API like JAXB.
为帮助实现这种过渡，带4096字节分区的第一批磁盘将每个物理扇区转换成8个512字节的逻辑扇区。
To help with the transition, the first disks with 4096-byte sectors translate each physical sector into eight logical sectors of 512 bytes.
逻辑磁盘管理器无法打开要转换的磁盘上的卷。
Logical disk Manager cannot open a volume on the disks to be converted.
转换允许您选择磁盘类型和大小，以及输入所需的密码。
The conversion allows you to choose the disk type and size, as well as enter the desired password.
这些测试文件通常用来测试数据转换率，磁盘容量的过滤器等等。
These test files would normally be used to test data transfer rates, fillers for disk capacities, etc.
以下列表显示哪个磁盘要转换成动态磁盘。
The disks that will be made dynamic are shown in the following list.
CRC32转换参数使您可以列出磁盘或分区上的文件列表，或创建具有CRC值的映像文件，然后对照原文件或副本校验此文件列表。
The - CRC32 switch lists the files on a disk or partition or creates an image file with CRC values and then verifies the list against the original or a copy.
MP 3光碟转换器可以抢到音频从几个不同的光碟为你烧上一磁盘，所以你可以享受你最喜爱的CD音轨没有改变光碟。
MP3 CD Converter can grab audio from several different CDs for you to burn on one disk, so you can enjoy your most favorite CD tracks without changing discs.
这个列表显示哪些磁盘需要转换。
这个列表显示哪些磁盘需要转换。
应用推荐