从aix早期开始，LVM就已经让磁盘、逻辑卷和文件系统的管理变得很轻松。
From the earliest days of AIX, the LVM has made management of disks, logical volumes, and file systems easy.
VHD文件既能通过命令行工具Diskpart，也能通过磁盘管理单元来装载。
VHD files can be mounted with either the command line tool Diskpart or via the Disk Management MMC snap-in.
当您进行备份后，将其副本放到一个高度可用的文件系统中；否则，部署管理器服务器出现磁盘故障会使这些备份变得不可用。
When you have the backup, place a copy of it in a highly available file system; otherwise, a disk outage on your deployment manager server could make the backups unavailable to you.
它报告文件系统的所有层的使用率，包括逻辑卷管理器(LVM)、虚拟内存和物理磁盘层。
It reports on all layers of file system utilization, including the Logical Volume Manager (LVM), virtual memory, and physical disk layers.
运行队列管理器的节点还必须在内部磁盘上维持许多文件。
A node running a queue manager must also maintain a number of files on internal disks.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
这可以防止SAN配置中的虚假磁盘错误被误报给文件系统管理器。
This prevents false disk errors in the SAN configuration from being reported to the file system manager.
它是处理磁盘上的文件系统的基础，因为它定义文件系统的管理参数(例如，块的总数、空闲块和根索引节点)。
It provides the basis for dealing with the on-disk file system, as it defines the file system's managing parameters (for example, total number of blocks, free blocks, root index node).
因为Ceph客户实现CRUSH，而且对磁盘上的文件映射块一无所知，下面的存储设备就能安全地管理对象到块的映射。
Because the Ceph clients implement CRUSH and do not have knowledge of the block mapping of files on the disks, the underlying storage devices can safely manage the mapping of objects to blocks.
建立比最大的磁盘还大的文件系统并不是这种高级存储管理方法的惟一用途。
And the possibility of having a filesystem bigger than your biggest disk isn't the only magic feature of this high-level paradigm of storage management. With LVM, you can also.
在Windows7里资源管理器的状态栏不会显示磁盘剩余空间和选中文件的大小。
In Windows 7 the status bar in Explorer doesn't show the free disk space and the size of the selected files. Classic Explorer fixes that.
磁盘操作系统的一部分，用来管理磁盘文件的组织与分配，这些磁盘文件可由一个或几个扇区组成。
The part of a disk operating system that controls the organization and allocation of disk files, which may consist of one or more sectors.
该文件系统存储和管理磁盘驱动器上的用户数据，并确保从存储中读取的数据与原先写的是相同的。
The file system stores and manages user data on disk drives, and ensures that what's read from storage is identical to what was originally written.
在这样的统一文件模型中，使用者永远也不应该被强迫面对计算机的内部机制——在内存和磁盘上管理数据是文件系统的本职工作。
In this unified file model, users should never be forced to confront the internal mechanisms of the computer-it is the file system's job to manage writing data between the disks and memory.
文件RAID是一种新型的数据冗余技术。在文件RAID，文件系统通过自己管理多重磁盘，把数据冗余存放在分离的磁盘上，提高RAID能力。
File RAID is a new technology of data redundant, in file RAID, the file system manages multi-disks and places user data over separate disks redundantly by itself, hence improve the RAID ability.
该方法采用磁盘日志和内存日志的结构，通过对事务的管理，能满足集群文件系统中元数据高可用性的要求。
This method used the structure of disk journal and memory journal, and adopted a mechanism of transaction, so it could meet the request of high availability in file system metadata.
你也可以管理和删除IE插件，分析磁盘空间使用情况，查找重复文件。
You can also manage and delete browser add-ons, analyze disk space usage and find duplicate files.
数据库实体采用磁盘文件映射的内存管理机制，以改进ORB方式进行网络分布；
The entity of the database adopts the map-called method in which the file system object can be mapped into the virtual memory directly and distributed in the improved ORB architecture.
磁盘空间管理无法写入%1文件。
磁盘操作系统的一部分，用来管理磁盘文件的组织与分配，这些磁盘文件可由一个或几个扇区组成。
When your operating system is running, files on the diskette can be read without triggering the boot disk virus.
该应用程序允许你以类似于资源管理器的方式来浏览所有已连接的磁盘并选择你希望进行列表的文件与文件夹。
The application allows you to browse similar resources management of all devices connected to the disk and select the document you want to list and document files.
该软件可以显示递归文件夹的尺寸，以及被占用的真实磁盘空间，因此系统管理员可以使用该软件作为一个磁盘使用情况工具。
It can show recursive folder sizes, as well as real disk space occupied, and hence system administrators can use the program as a disk usage tool. Hyperlinking makes it possible to create playlists.
该软件可以显示递归文件夹的尺寸，以及被占用的真实磁盘空间，因此系统管理员可以使用该软件作为一个磁盘使用情况工具。
It can show recursive folder sizes, as well as real disk space occupied, and hence system administrators can use the program as a disk usage tool. Hyperlinking makes it possible to create playlists.
应用推荐