本文简述了核磁共振技术的历史和原理。
The history and the principle of NMR technology are described in this paper.
前两章是基础内容及核磁共振技术的介绍。
The first two chapter are introductions of base conception and NMR technique.
核磁共振技术在医学、地质等方面都有广泛的应用。
Nuclear magnetic resonance (NMR) technique has been widely used in medicine and geology.
新的核磁共振技术使得此事可以用科学方法来证明。
New MRI scanning techniques now enable science to prove this.
综述国内外核磁共振技术在食品检测方面的技术研究。
The technology of nuclear magnetic resonance applying in food detection at home and abroad was summarized.
核磁共振技术不能够很好的区分良性肿瘤和恶性肿瘤。
The NMR technology can not distinguish the benign cancer and malignant cancer well.
目的探讨磁共振技术在胰、肾联合移植术后的应用价值。
Objective To explore the applied value of MR technique in modified simultaneous kidney pancreatic transplantation.
指出了核磁共振技术在金属材料研究中广阔应用的前景。
It is shown that NMR technique has a vast application vistas in the research of metallic materials.
本文介绍了核磁共振技术的基本原理及其在金属研究中的应用。
In this paper the basic principle of Nuclear Magnetic Reso-nance (NMR) technique and its application in metal research are introduced.
目的评估核磁共振技术对于膝关节损伤诊断的准确性和有效性。
Objective To evaluate the accuracy of magnetic resonance imaging (MRI) in diagnosis of knee injury.
借助磁共振技术，她在患有这个症状的病人脑中发现一个不正常的记忆痕迹的网络。
Using MRI, her team detected a network of abnormal memory traces in the brains of people with this condition.
核磁共振技术是一种有力而安全的用于获取介质的空间分辨信息的方法。
Nuclear magnetic resonance is a powerful, noninvasive method which can be used to obtain spatially resolved information about media.
传统的磁共振技术使用一个特别强的外部磁场来产生一个可探测的信号。
Conventional MRI technology USES an exceptionally strong external magnetic field to produce a detectable signal.
实验开始阶段，那里奇博士利用核磁共振技术对实验对象腓肠肌的体积进行了对比。
Dr Narici began by comparing the volume of calf muscles using magnetic-resonance imaging.
前言：目的：采用磁共振技术(MRI)分析抑郁症患者的脑结构改变。
Objective: To analyze the features of brain structure in patients with depression by magnetic resonance imaging (MRI).
前言：目的医学核磁共振与地面核磁共振找水是核磁共振技术应用的不同领域。
Objective: Medical Nuclear Magnetic Resonance Tomography (MNMRT) and Surface Nuclear Magnetic Resonance Detection of groundwater (SNMRD) are different areas of NMR technology applications.
研究人员使用“扩张量”核磁共振技术，即描述组织中的水分子的扩散或者置换程度。
The researchers used 'diffusion tensor' magnetic resonance imaging (MRI), which depicts the diffusion, or displacement, of water molecules through tissue.
本文介绍了核磁共振技术在生物大分子结构与动力学研究中的常用技术及新近的进展。
In this article, we briefly introduce the application of NMR spectroscopy in the studies of biomolecular structure and dynamics, alone with recently development.
本论文围绕液体高分辨核磁共振技术在蛋白质研究中的一些方法和应用展开研究工作。
This thesis focuses on the methodology and applications of high resolution NMR spectroscopy in protein study.
并尝试利用核磁共振技术测定SIPM在水中及8%硫酸钠水溶液中不同温度下的溶解情况。
The solubilities of SIPM both in water and 8% sodium sulfate solution at different temperatures were studied by NMR with satisfactory results.
福罗博士和她的同事为了弄清原理，再次求助于磁共振技术来记录截肢病人在进行镜像治疗时的大脑活动。
To understand what is happening, Dr Flor and her colleagues resorted once again to MRI, to record the brain activity of amputees while they were performing the mirror task.
利用脉冲梯度场核磁共振技术（PFG-NMR）研究蔗糖对面团自旋-自旋弛豫特性的影响。
We researched the effects of sucrose on the spin- spin relaxation property in dough using pulsed field gradient Nuclear Magnetic Resonance ( PFG- NMR) techniques.
研究热开裂对储集岩石的物性影响，系统地考察了声学检测、磁共振技术等方法在检测岩石热开裂中的效果。
The effect of thermal induced crack on sediment rock is discussed. The methods of acoustic measurement and nuclear magnetic resonance technology are applied for detection of the crack.
利用二维核磁共振技术对一类新的含羟基中环二胺及其衍生物在水溶液中的构型和构象进行了较为详尽的研究。
NMR techniques were used to investigate the stereo configuration and conformation of the hydroxyl mesocyclic diamines and their derivatives in aqueous solution.
加州理工的研究人员要求志愿者们在类似这样的场景中进行角色扮演，并用核磁共振技术扫描他们的大脑活动模式。
The Cal Tech researchers measured the brain patterns of volunteers asked to role-play just that kind of scenario.
利用能谱技术分析白色颗粒的元素组成，结合傅里叶红外光谱和13c核磁共振技术分析白色颗粒中的官能基团。
The energy spectrum technology was used to analyze the elements, then the functional groups were analyzed by FTIR and 13c NMR.
方法：运用核磁共振技术对复方人参注射液的中间体和成品进行指纹图谱研究，探索简便易行的指纹图谱分析方法。
METHODS: NMR was applied to analyze intermediate and injection, establishing the fingerprint of them by contrasting and analyzing the graphs.
近年来，随着核磁共振技术的进步，NMR方法展现出新的生命力，国内外用核磁共振技术进行肿瘤诊断的报导日益增加。
In recent years, NMR exhibits the vitality with the advancement of technique. The reports on the tumor diagnosis using NMR technique are more and more increasing.
核磁共振技术是当今世界的尖端技术，用核磁共振方法直接探查地下水是该技术应用的新领域，开创了地球物理方法直接找水的先河。
NMR technology is advancing all over the world nowadays. Using NMR technology can explore underground water directly. It realized searching groundwater directly by means of geophysics method.
核磁共振技术是当今世界的尖端技术，用核磁共振方法直接探查地下水是该技术应用的新领域，开创了地球物理方法直接找水的先河。
NMR technology is advancing all over the world nowadays. Using NMR technology can explore underground water directly. It realized searching groundwater directly by means of geophysics method.
应用推荐