还有，研发碳捕获和储存技术的前景也不大乐观。
There was also a less optimistic picture for the prospects of developing carbon capture and storage technology.
加拿大还自己定位为世界领先的清洁能源技术，如燃料电池和碳捕获和储存。
Canada is also positioning itself as a world leader in clean energy technology such as fuel cells and carbon capture and storage.
中国需要碳捕获和储存技术以减少燃煤电厂制造的碳排放。然而这场过渡势必耗资巨大且困难重重。
China needs carbon capture and storage technology to decrease its emissions from coal power, but the transition will be costly and difficult.
朱部长把碳捕获和储存(CCS)技术作为优先事项，并调动了能源部的专业知识和资源处理这个关键问题。
Secretary Chu has made carbon capture and storage (CCS) technology a priority and mobilized the Department of Energy's expertise and resources around this critical issue.
世界各地的研究人员最近才开始加大了对碳捕获和储存技术的项目研究。当然，这个修补工作是否奏效还只是一种假设。
Since researchers around the world have only recently begun to ramp up projects on carbon capture and storage technology, the fix is wholly theoretical.
根据该协定，加拿大和中国将在节能和能源效率、可再生能源、碳捕获和储存、甲烷回收和利用等领域合作。
Under the agreement, Canada and China will work together in areas such as energy conservation and efficiency, renewable energy, carbon capture and storage and methane recovery and utilization.
大气中的二氧化碳浓度不断上升使全球变暖，研究人员都热衷于探讨所谓蛽“碳捕获和储存”(CCS)的解决方案。
With carbon dioxide concentrations in the atmosphere marching ever upwards and warming the planet, researchers are keen to investigate so called "carbon capture and storage" (CCS) solutions.
然而，碳捕获和储存技术尚未在任何与必要规模相类似的设施中得到过演示，因此，部署足量此类装置以替代现有和预期建造的核电站，将会相当困难。
However, CCS has yet to be demonstrated on anything like the necessary scale, so deploying enough of it to replace existing and expected nuclear plants is a tall order.
此外，已对自负的核能工程技术产生反感的公众，或许也会反对在地下大规模储存一种有潜在窒息风险的气体，而这种大规模储存又为碳捕获和储存装置所必须。
And a public that was turning against hubristic nuclear engineering might also object to the large-scale storage of a potentially asphyxiating gas beneath the ground, which CCS requires.
一些国家希望这种信贷能扩大到核电厂建设和碳捕获与储存的项目之中，而另一些国家则强烈反对。
Some countries would like to see such credits expanded to nuclear power plants or to carbon capture and storage projects, while others strongly disagree.
一些国家希望这种信贷能扩大到核电厂建设和碳捕获与储存的项目之中，而另一些国家则强烈反对。
Some countries would like to see such credits expanded to nuclear power plants or to carbon capture and storage projects, while others strongly disagree.
应用推荐