利用燃油碰撞加速燃油粒子粉碎和蒸发。
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
如果各方面进展顺利，对撞机将在十二月进行粒子的加速和碰撞。
If all goes well, the machine will accelerate and collide particles in December.
虽然暗能量导致宇宙加速碰撞，这并不意味着人们的确知道暗能量是什么。
Just because dark energy is the leading explanation for the accelerating universe, it doesn't mean anyone actually understands what it is.
所以这些单极在粒子加速器里或者在高空大气宇宙射线的碰撞过程中可能会被找到。
So these monopoles could well turn up in our particle acceleratorsor in the decay products of cosmic ray collisions in the upper atmosphere.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
两管中的离子将沿着相反的方向加速，以增加碰撞的能量。
The ions in the two tubes will travel in opposite directions to increase the power of the collisions.
采用了金原子在加速器里极为强烈的碰撞，可以达到所需的极高的温度-大约为7万亿华氏度(4万亿摄氏度)。
It took extremely powerful collisions of gold atoms in the accelerator to achieve the temperatures necessary - about 7 trillion degrees Fahrenheit (4 trillion degrees Celsius).
直到最近，大型强子对撞机只加速过质子，让它们在微粒加速器中碰撞，主要是为了寻找广为人知又缺乏实证的希格斯玻色子和其他的异粒子。
Until recently, the LHC only accelerated protons and collided them inside the particle accelerator mainly to search for the infamous Higgs boson and other exotic particles.
天文学家很久之前认识到，这些粒子碰撞一定会产生反质子，正如它们在地球上的粒子加速器中的表现一样。
Astronomers long ago realised that these collisions must produce antiprotons, just as they do in particle accelerators on Earth.
在任何一种情况下，物理学家们，理论学家们和宇宙学家们都很像，他们都在等待着高能实验能上线(联网)，例如欧洲的大型强子碰撞型加速装置LHC。
In either case, physicists, theorists and cosmologists alike are waiting for high-energy experiments such as the Large Hadron Collider (LHC) in Europe to go online.
当大型强子对撞机加速了粒子的相互碰撞时，物理学家们欢欣鼓舞。
Physics is becoming ever more exciting as Cern's Large Hadron Collider ramps up the energy of its colliding particles.
这个振荡的电场会把粒子加速推向碰撞点。
This oscillating field would accelerate the particles toward the collision point.
Wells反复说道只要加速器能持续进行质子对碰撞，那么他们就会获得足够的数据来找到标准模型下的希格斯粒子。
Wells reiterates that so long as the accelerator keeps providing the proton-proton collisions then they will have enough data to find a Standard Model Higgs.
那个大型强子碰撞机是建在日内瓦附近的欧洲粒子物理研究所的一个长为27公里的回旋加速器，其主要功能就是寻找Higgs玻色子。
The Large Hadron Collider is a 27km-long circular accelerator that is being built at CERN, the European particle-physics laboratory near Geneva, specifically to look for the Higgs boson.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
They take an atom of lead, accelerate it and have it collide with an atom of nickel.
该算法首先按照一定的规则建立起树形分层包围盒，在碰撞检测的时候，可利用上次的检测结果，起到了加速的作用。
First, the algorithm constitutes layered bounding box tree according to some rules, when making collision detection, the detection results of last time, will produce speedup effect.
该算法面向动态复杂场景采用层次的自适应空间剖分方法建构物体的平衡包围盒树，然后通过并行遍历包围盒树来加速碰撞检测。
The algorithm builds BoxTreees of arbitrary non convex polyhedra using a hierarchical adaptive space subdivision scheme, and speeds up collision detection by traversing the BoxTrees in parallel.
通过分析碰撞试验取得的高速影像及加速度曲线，掌握了碰撞防护装置的有关技术参数。
The authors have obtained the correct parameters of the collision-proof equipment by analyzing the high speed video pictures and acceleration curves.
针对某型汽车在碰撞试验中多次出现的异常加速度干扰信号进行了分析和研究。
The interference signal of abnormal acceleration that often appeared in crash tests for a car were analyzed and studied.
分析求解了在碰撞过程中汽车变形的位移、速度、加速度和碰撞力；
The displacement, speed, accelerated speed and collision force during collision are analysed and solved.
在一定范围内，随着缓冲材料厚度的增加，碰撞时间与接触面积线性增加，最大加速度与损伤体积相应减小。
In a definite scope, the impact time and contact area are linearly increased while the maximum acceleration and bruise volume reduced with the increment of thickness of cushion materials.
当头盘系统发生碰撞时，冲击激励峰值加速度与作用时间的倒数之间具有近似线性关系。
When the head disk collision occurs, the peak acceleration of the shock pulse approximately follows a linear relationship with the inverse of the excitation duration.
一个高反向偏置电压产生一个强有力的内部电场，加速了通过硅晶格的电子，并通过碰撞电离产生二次电子。
A high reverse bias voltage creates a strong internal electric field, which accelerates the electrons through the silicon crystal lattice and produces secondary electrons by impact ionization.
又通过发动机机体表面振动加速度，确定活塞敲击噪声产生的根源在于活塞与缸套的碰撞冲击。
It has also been clear that the source of piston knock noise is the impact between piston and cylinder sleeve by the vibration acceleration of the engine's body surface.
碰撞强度成倍地增添了世界所等候的物理数据而且有可能加速搜罗希·格斯粒子在内的奇异新粒子的发现。
That collision intensity has led to double the data physicists around the world were hoping for, and could speed discovery of weird new particles including the Higgs.
清华大学汽车碰撞实验室利用橡皮绳弹射加速试验车进行碰撞试验。
By forecasting the length of the elastic rope with linear regression anslysis, test vehicle′s speed can be controlled acctrately.
研究表明，追逃双方机器人的控制作用使得彼此的加速度方向一致时，双方都取得最优控制策略，同时也证明了微分对策方法在处理碰撞问题时的有效性。
The research indicates that the controlling strategy is optimal when they have the same acceleration direction, and the differential games are efficient in dealing with collision problem.
该算法首先按照一定的规则建立起树形分层包围盒，在碰撞检测的时候，可利用上次的检测结果，起到了加速的作用。
The efficiency of updating AABB bounding volume tree is one of the bottlenecks of collision detection algorithms using AABB trees.
该算法首先按照一定的规则建立起树形分层包围盒，在碰撞检测的时候，可利用上次的检测结果，起到了加速的作用。
The efficiency of updating AABB bounding volume tree is one of the bottlenecks of collision detection algorithms using AABB trees.
应用推荐