采用硬球模型描述颗粒问碰撞作用。
The hard sphere model is used to describe inter-particle collisions.
采用硬球模型描述颗粒间的碰撞作用。
The hard sphere model was used to describe inter-particle collisions.
同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率。
Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.
矿床类型受板块构造制约，并与板块俯冲、碰撞作用密切相关。
The copper deposit types are controlled by subduction and collision.
研究结果表明颗粒间碰撞作用对移动颗粒层除尘性能起着重要作用。
The study results show that the action of collision between particles plays a major role in influencing the dust removal performance of the moving granule bed.
撬压痕迹与打击痕迹的作用力形式不同，分别是杠杆作用和碰撞作用。
The acting force of prying and pressing marks is leverage effect which is different from that of hitting marks, impact effect.
因为刚体允许对象被物理系统控制。碰撞器使对象之间产生碰撞作用。
Whereas Rigidbodies allow objects to be controlled by physics, Colliders allow objects to collide with each other.
计算结果表明，列车防碰撞装置能够较好地减缓冲击，降低碰撞作用力。
The calculation results show that the bump prevention device on train can damp the impact and reduce the bump action force effectively.
分析结果表明，碰撞作用改变了结构的地震响应状态，对结构的受力产生较大影响。
The analysis result indicated that the collision function changed the structure earthquake response condition, produces to the structure stress affects greatly.
物源来自伊盟隆起，受板块碰撞作用影响，物源区差异性抬升明显，具东西分区的特征。
Source is from the Yimeng uplift , otherness uplift in source area is obvious, and characteristics of east-west division are taken on.
显然，如果只想使用任何一种地质事件的年龄来确定碰撞作用的初始作用时间都是很困难的。
Obviously, it is very difficult to determine the initial age of subduction by using the isotopic age of only one geological event.
喜山早期，受印度板块与欧亚板块碰撞作用的影响，形成了北东—南西方向的水平挤压应力场。
During the Early Himalayan stage, the NE SW trending horizontal compressive TSF was formed by the effect of the collision of India plate and Eurasian plate.
沿碰撞带主断层面贯入的“钉合岩体”可以是同构造期形成的，也可能是继续碰撞作用的产物。
The stitching pluton, intruded into main fault plane of collision zone, could be formed in syntectonic period and also in the period of subsequent collision, i. e. post collision.
金矿床主要形成于克拉通活化阶段，其总的构造背景可概括为由挤压、碰撞作用晚期或期后向伸展构造的转变时期。
This type of gold deposit, formed mainly in the craton activation stage, occurred in the transitional period from a compressive regime of late or post collision to an extension one.
阿尔泰山东缘的新构造运动与强地震活动，除了与印度-欧亚板块碰撞作用有关外，可能还与局部地区的动力学过程有关。
So, the intense neotectonic movement and seismic activity on the eastern margin of Altai Mountains are related to the collision of India-Eurasia plate and maybe to the regional kinematic process.
通过数值模拟研究，指出了静电力作用是低速小粒子被捕集的主要因素，证明了惯性碰撞作用及拦截效应在粉尘粒子被捕集过程中的重要作用。
The simulation study points out that the electrostatic power is considered as the major factor to collect the small particles of low speed and the effect of inertia and the hold up process are impo...
一种主流看法认为是重力潮汐作用改变了月球的外壳，并使其向一侧倾斜，但该新理论是以解释月球成因的“大碰撞”模型为基础的。
One leading idea is that gravitational tidal forces reshaped the moon's crust and made it lopsided. But the new theory builds on the "giant impact" model that explains the moon's creation.
若没有外力，作用于系统整体，在碰撞过程中，动量就是守恒的。
And if there is no net external force on the system as a whole during the collisions, then momentum is conserved.
因此，暗物质一定存在，而且星云团的碰撞产生的作用力将暗物质同普通物质相分离。
Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters.
因为这种碰撞会引起个体原子核的反作用，只要有适用的仪器就可以观测到这种反作用。
Such collisions should cause individual atomic nuclei to recoil, and with the right apparatus such recoils can be observed.
据称，在两个弱作用大质量粒子碰撞时会发生湮灭，并且放出伽马射线，类似费尔米卫星的探测器能够捕捉到这种信号。
These annihilations are thought to occur when two WIMPs collide, generating gamma-rays which can be picked up by detectors such as those on board Fermi.
好，现在碰撞检测可以起作用了。
对这些正电子有一个可能解释，就是它们来自同一种暗物质以正、反物质形式出现的一对粒子的碰撞（物质湮灭），这样的暗物质又被称为“大质量弱相互作用粒子”（WIMP）。
One possible explanation for these positrons is the mutual annihilation of the matter and antimatter forms of a type of dark matter called weakly interacting massive particles, also known as WIMPs.
网络时代的文化碰撞对促进全球经济一体化的进程，加快知识经济时代的到来，无疑起了推波助澜的作用。
No doubt the cultural impact of the Internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy.
当体系中浆液密度较高时，颗粒由于相互间的碰撞在表面能的作用下团聚成纺锤形的大颗粒。
When density of precipitated slurry is too high, because of the collision among particles, big spindly aggregates which are made of ultra-fines are born in reactor at the action of surface energy.
衬套的作用是阻止金属的彼此碰撞。
The function of a bushing is to prevent metals from touching one another.
研究了安全带以及安全气囊和气帘在侧面碰撞中的作用。
The effect of belt and airbag in side impact is also studied.
研究了安全带以及安全气囊和气帘在侧面碰撞中的作用。
The effect of belt and airbag in side impact is also studied.
应用推荐