自然语言非常强大,但也非常复杂;未受过写作训练的开发人员在写作中表达复杂想法的时候有时会碰上困难。
Natural languages are very powerful but also very complex; developers not trained in composition sometimes have difficulty communicating complex ideas in writing.
在你找寻自己的方法的过程中会碰上许多困难和错误,但是你采取的行动越多你所获得的信心就越多。
It will be a lot of trial and error as you find your way along, but the more actions you take the more the confidence you gain.
在翻译过程中,由于语言和文化的差异,译者在委婉语的理解和表达上会碰上各种各样的困难。
Thanks to linguistic and cultural differences, the translator will encounter various kinds of difficulties in understanding and translating euphemisms.
在人生的道路上,谁都免不了碰上这样那样的挫折和困难,关键是如何对待它。
Life in the road, no one will inevitably find various kinds of setbacks and difficulties, the key is how to deal with it.
然而,令人啼笑皆非的是,要钱改善与飞行操作无关的项目,却是很少碰上什么困难的。
Yet, ironically, there was seldom any difficulty in getting money for non-operational improvements.
然而,令人啼笑皆非的是,要钱改善与飞行操作无关的项目,却是很少碰上什么困难的。
Yet, ironically, there was seldom any difficulty in getting money for non-operational improvements.
应用推荐