地上的碑碣镌刻着世界各地捐款者的慈善事迹。
Stone tablets throughout the grounds testify to the generosity of patrons from all over the world.
没有纪念丰功伟绩的碑碣可使人为之热血沸腾,肃然起敬。
People came to the memorial to revere the memory of the great leader.
今存寺庙3处,碑碣54块,摩崖刻石113处,古树名木千余株。
This deposit temple 3, stele 54, Cliff stele 113, old trees more than a thousand trees.
泰山宏大的山体上留下了20余处古建筑群,2200余处碑碣石刻。
The gigantic body of the mountain has over 20 places of ancient architectures and more than 2,200 tombstones and engravings.
很多这样的功勋都被铭刻在庙中的碑碣上,而且上至明代的小说中对此也有溢美式的记载。
Many of these feats are noted on stone tablets in the temple and embellished in novels dating back to the Ming dynasty.
很多这样的功勋都被铭刻在庙中的碑碣上,而且上至明代的小说中对此也有溢美式的记载。
Many of these feats are noted on stone tablets in the temple and embellished in novels dating back to the Ming dynasty.
应用推荐