我们已经开始发现了一些非常有趣的物品，比如旧瓶子、纽扣、陶瓷碎片等。
We've already begun to find some very interesting items, like old bottles, buttons, pieces of clay pottery.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
他们利用鱼网、树皮、旧衣服碎片等物品。
They used fishing nets, the outside of trees, pieces of old clothes and so on.
情况很可能是狼群在您四周环绕，只留下残渣碎片等您去处理和实现。
Chances are good that the wolves are circling ahead of you and leaving just the scraps for you to deal with and implement.
这个层状火山是由稠密的熔岩流以及火山灰和岩石碎片等喷发物所形成的连续层堆积而成的锥形火山，它位于一个更老的层状火山之上。
The current stratovolcano-a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments-is built on top of an older stratovolcano.
由于这种棘轮可以做到很大的尺寸，它可以提供一种新的方式，来从连续的流体中分离如煤灰、病毒、或是细胞碎片等固态的污染物。
Because the ratchet can be scaled to large sizes, it offers a new way to separate solid pollutants-such as soot, viruses or cell fragments-from a continuous stream of fluid.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
这些垃圾包括废弃的航天器和卫星、太空舱碰撞时产生的金属碎片、丢弃的工具等。
The rubbish consists of derelict spacecrafts, dead satellites, pieces of metal ejected during collisions and dropped tools etc.
人工髋关节的预计使用寿命达15年以上，往往会由于错位等原因而需要提前置换，而不是金属碎片所造成的损害。
Artificial hips, intended to last 15 years or more, need early replacement far more frequently for reasons like dislocation than because of problems caused by metallic debris.
等爸爸刮掉纸团，立刻桌上墙上贴满了五彩的碎片，地板上也有，就像大拇指的指甲。
As my father scraped off clots of newspaper, a confetti of what looked like thumbnails stuck to the table, the walls, the floor.
后现代语境中的文化，主张无中心、无主体、无距离、不确定性、碎片化和非理性等思想。
The post-modern culture advocates the thoughts of no center, no subject, no distance, uncertainty, fragmentation and irrational thought.
通常在盆栽的底部铺上丰富的排水材料，像陶器碎片、沙砾等，然后在上面铺上土壤。
In general use a soil-based compost placed over a generous layer of drainage material such as earthenware crocks, pebbles or gravel.
计算得到的俘获截面、准裂变截面和碎片分布及其发生的时间分布等结果与实验数据符合较好。
According to the comparison with experimental data, the calculated capture cross sections and the fragment distributions of the quasi-fission were reasonable.
他们可以帮助毒品远离垃圾，碎片，瓦砾等，并把它适当的位置，以便其他人能够找到自身建设用途的材料。
They can help haul away junk, debris, rubble, etc. , and take it to the appropriate location so others can find materials for their own building purposes.
自动拼图问题可应用到文物修复、碎片拼接等领域，有重要的研究意义。
The puzzle assembly problem is important in that it can be applied to many areas such as restoration archeological findings, repairing of fragments, etc.
后现代小说打破了传统小说的叙事方式，语言游戏、拼贴、碎片化等成为了其主要叙事特点。
The postmodernist novel breaks away from the traditional way of narrative. Language games, colleges and fragments compose its major feature.
然而，这些指标的碎片严重和我结束了相当频繁的延迟尖峰由于重建索引等因素的影响，我不明白。
However, these indexes fragment badly and I end up with pretty frequent delay spikes due to rebuilding indexes and other factors that I don't understand.
如丸剂、片剂的外观应完整光洁、硬度适宜，无碎片，粘连、变色发霉等现象。
Such as pills, tablets should be complete and smooth appearance, hardness, suitable, no debris, adhesion, color mold and so on.
该术语通常是指钢的小碎片，如手工具、小零件、钻头喷嘴等，也可能是指钻头碎片或其它井下工具的碎片，以及磨铣作业所产生的残留物等。
The term is usually reserved for small pieces of steel such as hand tools, small parts, bit nozzles, pieces of bits or other downhole tools, and remnants of milling operations.
它们存在于土壤，腐殖植物碎片、水果、屋尘、墙纸等，并且散发干孢子，并由风或昆虫进行传播。
They are found in soil, decaying plant debris, fruit rot, house dust, wallpaper, among others, and are disseminated by dry spores and carried typically by wind or insects.
适用于各种油棕果柄，毛竹，棉杆，芦苇等非木质原料及其下角料的碎片加工。
Is suitable in each kind of oil palm, the bamboo, the cotton and kapok pole, the reed and so on non-lignin raw material and the mill culls fragment processing.
研究空间目标的红外辐射谱，对于识别空间目标、监视空间碎片、保障卫星运行等空间安全问题有重要意义。
Study on infrared radiation spectrum of spatial object is valuable for spatial security such as detecting spatial objects, monitoring spatial fragments, ensuring safety of satellites.
通过对太阳能电池近红外图像作一定图像处理，可以较为快捷地分辨出太阳能电池的碎片、隐裂、断栅等故障。
Based on the near-infrared images of solar cell for some image processing, the defects of solar cells, such as debris, cracks, broken gate, etc.
计算表明，等电荷位移假设得到的结果一般和裂变碎片高斯质量分布曲线拟合得最好。
The results seem to indicate that the hypothesis of equal charge displacement gives the best fit to the Gaussian distribution for the masses of the fission fragments.
在冲击、爆轰等动态过程的研究中，被测三维表面将发生破裂及碎片飞散等过程，为动态过程的三维重建带来困难。
The breaking surface and dispersing fragments bring some difficulties to the surface restoration of dynamic process including impact or explosion process.
由于语言是从语音碎片数据库中提取出来的，声音很难修饰，所以几乎不可能添加声调和重音等因素。
As the words are taken from a database of speech fragments, it's very difficult to modify the voice, so adding things like intonation 3 and emphasis is almost impossible.
挖掘后，潮湿的泥土里充满了细菌，在那周围还发现了许多东西，如餐具的陶瓷碎片，瓷器和陶器等。
The wet soil, after digging, was full of bacteria, around which many items were found, such as shards of tableware, China and earthenware.
本实用新型可有效防止防弹玻璃碎片伤人，并具有结构简单等特点。
The utility model can effectively prevent bulletproof glass fragments from injuring people, and the utility model has the advantages of simple structure, etc.
本实用新型可有效防止防弹玻璃碎片伤人，并具有结构简单等特点。
The utility model can effectively prevent bulletproof glass fragments from injuring people, and the utility model has the advantages of simple structure, etc.
应用推荐