他告诉我他无法确认费思的收益。
纳达尔、罗杰·费德勒和安迪·穆雷确认参赛。
Nadal, Roger Federer and Andy Murray are among those scheduled to play in Monte Carlo.
“我们需要更多的动力，”教练阿尔明费说，向媒体确认，他的球队可能失去了他们的锐利。
"We need more motivation," coach Armin Veh said, confirming media reports that his team might have lost their edge.
他们现有一个一岁的儿子希恩·普莱斯顿，还有一个9月12日才出生的宝宝，离婚文书上确认名叫乔登·詹姆斯·费德林。
They have a 1-year-old son, Sean Preston, and an infant son who was born September 12. The divorce papers identify the baby as Jayden James Federline.
他们现有一个一岁的儿子希恩·普莱斯顿，还有一个9月12日才出生的宝宝，离婚文书上确认名叫乔登·詹姆斯·费德林。
They have a 1-year-old son, Sean Preston, and an infant son who was born September 12.The divorce papers identify the baby as Jayden James Federline.
现场审核结束后7天内，甲方应支付其余50%的注册审核费，乙方确认收到所有费用后方颁发认证证书。
After On-site review, within 7 days Party a shall pay the remaining 50% of the registration assessment fee. After Party affirm to receive all fees, certificates be awarded.
助理教练麦克。费兰确认弗格森爵士没有来到斯肯索普是去观察曼联的下一个欧冠对手巴伦西亚去了。
Assistant manager Mike Phelan has confirmed that Sir Alex Ferguson missed United's Carling Cup trip to Scunthorpe to scout Valencia, the Reds' next Champions League opponents.
现在布朗确认了费迪南德的伤势，但他坚持认为费迪南德伤愈复出之后将会更强。
Now Brown has confirmed what was long suspected, but he insisted that Ferdinand will come back stronger after a period of rest and specialist treatment.
但土地出让费总额应根据土地的实测面积经甲方确认后相应调整。
However, the total amount of the Land Grant Fee shall be adjusted according to the actual area of the Land measured and confirmed by Party a.
一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
客户如在订单确认前要求打板，须付相应的样板费，下单后可退还。
In order to confirm the customer's request, such as making a sample, pay the appropriate sample fee, refundable after orders.
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。
C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.
请注意：教育顾问可以收取家庭的SSAT管理费。请与您的教育顾问在考试之前确认清楚，以确定他/她是否收取这些费用。
Please note: Educational consultants may charge families an SSAT administration fee. Please check with your educational consultant prior to testing to determine if he/she charges these fees.
报名确认后如果弃赛是否退还报名费？
Is registration fee refundable upon confirmation if quitting the competition?
因为之前漫威工作室总裁凯文·费格在《蚁人》宣传时曾确认过新英雄都是中立的存在。
Marvel Studios President Kevin Feige confirmed that new superhero was neutral while promoting "Ant-Man" earlier this summer.
展位确认后一周内应将展位费汇至指定银行帐号，过期未收到展位费，主办方有权将所选展位出售给其他公司。
The booth fee should be remitted to the designated bank account after confirmation of the booth within a week. The organizer has the right to sell the selected booth to other companies if overdue.
负责销售合同的审核和保管。及时准确地确认收入，负责项目回款情况的跟踪。负责计算销售佣金和运费，咨询费。
Review and check sales contract, recognize the sales. Project cash inflow follow up. Computation of commission and consulting fee.
费拉莫·斯卡在现场就已经确认死亡，但凭借生命力顽强支撑着的内里送到医院后还是抢救无效。
Ferramosca was pronounced dead at the scene, but desperate attempts to reanimate Neri at the hospital failed.
确认护照资料后才可交付营费。
Make payment only after verification of details is completed.
今天货物已从航运仓库转送到空运仓库，明天发货，其中的运输费为500元人民币，请确认！
Today, we have moved the cargo from ocean freight warehouse to air freight warehouse. It will be shipped tomorrow. The shipping charge is RMB500. Please confirm.
申请费收据。请将收据用胶水或胶条粘贴在确认页的下半页上。
The application fee bank receipt glued or taped onto the bottom of DS-160 form confirmation page.
另外，当你把样品费付过来时，请把付款的银行水单做成JPG文件发给我，以便我们财务人员能及时确认你的付款是否已到。
BTW, if possible pls send us the receipt of payment with JPG. file , our Financial department will check it in time .
收到您的注册费后，我们将再次给您发电子邮件，确认您完成注册。
When your registration fee is received, an official confirmation of your completed registration will be sent to you via email.
包不包括水、电、气的费用？这可是一个很好的问题哦，可以用来确认公寓租金是否包含水、电和气费。 有些公寓的租金包含了这些设施的费用；
This is a good question to ask to find out if the rent for an apartment includes the cost of "utilities" or water, electricity and gas.
我们同意给你们减价，总共是94折。好消息是，我和老板谈过，他确认如果你们承担船运费用的话，我们会额外赠送保险费。
We agree to give you a break on the price, all together a discount of 6%. Good news is, I talked to my boss, he confirmed that if you take care of the shipping costs, we'll throw in insurance.
我们同意给你们减价，总共是94折。好消息是，我和老板谈过，他确认如果你们承担船运费用的话，我们会额外赠送保险费。
We agree to give you a break on the price, all together a discount of 6%. Good news is, I talked to my boss, he confirmed that if you take care of the shipping costs, we'll throw in insurance.
应用推荐