许多人怀疑扎克伯格本尊居然会加入竞争对手的社交网络服务，但科技博主robert Scoble发短信给扎克伯格本人确认过，并发表了一篇微博“水落石出的时候。”
While many were doubtful that the real Zuckerberg would join a competing social service, tech blogger Robert Scoble texted Zuckerberg himself to confirm, tweeting out "Name drop moment."
一旦确认了竞争者，下一步就是分析怎样竞争。在评价自己的策略时知道竞争对手在做什么是非常重要的。
Once competitors have been identified, the next step is to analyze how they compete. It's essential to understand what competitors are doing when honing your own strategy.
助理教练麦克。费兰确认弗格森爵士没有来到斯肯索普是去观察曼联的下一个欧冠对手巴伦西亚去了。
Assistant manager Mike Phelan has confirmed that Sir Alex Ferguson missed United's Carling Cup trip to Scunthorpe to scout Valencia, the Reds' next Champions League opponents.
确认病人对手术有较为现实的预期。必要时应纠正其想法。
Verify that client's expectations of surgery are realistic. Correct expectations as needed.
拜纳姆暗示没再返回比赛是想确认伤势情况(以防是严重伤情)，同时也因为湖人的大个子已经压制对手，没有安猪也一样没问题。
Bynum indicated that not re-entering the game was based less on worries of serious injury and more on the score - with the Lakers up big, there was no reason to screw around.
拜纳姆暗示没再返回比赛是想确认伤势情况(以防是严重伤情)，同时也因为湖人的大个子已经压制对手，没有安猪也一样没问题。
Bynum indicated that not re-entering the game was based less on worries of serious injury and more on the score - with the Lakers up big, there was no reason to screw around.
应用推荐