点击OK，并确认对象映射包含了对象。
Click OK, and verify that the object map includes the object.
同样，在回放期间，如果并不能确保相同的对象状态，那么确认点将会失败。
Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
在此阶段中的第五个活动，说明测试对象和基础结构的复审，可以被映射到RUP的确认构建稳定性中。
The fifth activity in this phase, Specifying the review of the test object and infrastructure, can be mapped to RUP's Validate Build Stability.
要收到发布的确认，必须创建回调处理程序，此处理程序还必须用MQTT客户机对象注册。
To receive acknowledgments of publications, a callback handler must be created and registered with the MQTT client object.
确认点会获取关于程序中对象的信息，好为回放期间的比较建立基线信息。
A verification point captures the information about an object in the application to establish baseline information for comparison during playback.
对于关系昵称，包装器确认数据源对象是否存在，如果定义了昵称，还将获取列定义和索引信息。
For relational nicknames, the wrapper validates the existence of the data source objects and retrieves the column definitions and index information, if any, when the nickname is defined.
使用第三方ldap浏览器确认此用户可以看到错误消息中指定的祖先或对象。
Confirm the user can see the ancestors or objects specified in the error message using a 3rd party LDAP browser.
利用ObjectTables选项卡中的视图可获得更多信息，包括堆中指定对象和类的数量，或确认泄漏疑点的大小。
Use the views in the object Tables TAB to get additional information about the number of specific objects and classes that exist in the heap, or to confirm the size of a leak suspect.
在下一屏幕中，通过在业务对象区域看到一个条目可以确认已经创建了portlet。
In the next screen, you should see confirmation that your portlet has been created by seeing an entry in the business object area.
第14 - 16步，JSP从Customer和CustomerProfile对象获得一般信息，对应的数据将显示出来等待确认。
In Steps 14-16, the JSP will obtain generic information from the Customer and CustomerProfile objects and corresponding data will display for confirmation.
目前方法体中有用于找出已确认的作者姓名的BookLocal对象集的必要代码。
The method body now has the necessary code to find the collection of BookLocal objects for the passed Author's name.
曾在微软工作的资深产品经理SteveA .Stone发明出了一种方法，可以用来在网络上对某一个数字对象进行确认和跟踪。
Steve A. Stone, a veteran product manager at Microsoft, had an idea for an innovative way to identify and track digital objects across the Web.
图10显示了一个样本测试脚本，您可以在其中看到SAPGUI对象的带有相应事件的识别确认信息。
Figure 10 shows a recorded sample test script, where you can see confirmation of recognition of the SAP GUI objects, with their corresponding events.
对于必须保留的对象，不管怎样都需要确认和了解这些对象的需求，因此指定其生存期只是稍微增加了一点必需的工作。
For objects that you must retain, you need to identify and understand the requirement for these objects anyway, so specifying their lifetimes will be a small increment to the work already required.
当其他的代理人送来确认信息时，怀疑的对象就扩大了，直到不正常的忧虑整个垮掉，然后重新开始被害妄想的新世代。
When other agents offer confirmation, the suspicion spreads, until the whole corrupt concern collapses, only for a new generation of paranoid personalities to start afresh.
这是当前所确认的对象。
38位实验对象中有29人否认了这一点，9人进行了确认，但并不是直截了当的。
Of the 38 participants, 29 denied it and 9 confessed, but not directly.
从WSDL文件中确认复杂的对象是否包含了服务的引用。
Verify from the WSDL file whether the complex object contains the reference of the object which it is using for the web service or not.
过程验证计划(Process Validation Plan)定义了一系列用来确认自动化软件开发过程实现了控制对象的测试。
Process Validation Plan defines a set of tests that can be used to validate that an automated software development process fulfills control objectives.
旁指代词体现的是一种语篇关系，无论表现出哪种语义关系，旁指代词的所指对象都只能在语篇的范围之内得以确认。
Other demonstrative pronoun represents a relationship of context. The reference of it can be only affirmed in the context no matter what it represents which semantic.
文章以银行信贷资产证券化会计处理为研究对象，研究内容包括银行信贷资产证券化的会计确认、会计计量、SPE合并问题及信息披露这几方面。
The paper aims at the accounting for Bank Credit Assets Securitization, and has studied the confirmation, measurement, consolidation of SPE and disclosure of Bank Credit Assets Securitization.
在日本入市干预打压日元的消息隔夜得到财务大臣安住淳的确认后，美元成为避险资金青睐的对象。
With Japanese officials intervening in the FX markets to weaken the yen as confirmed by Finance Minister Azumi overnight, the buck has emerged as the safe haven of choice.
画时序图的过程中，在设计中要确认具体的操作并把它分给具体的对象。
While drawing the sequence diagrams, you'll identify specific operations and assign them to specific objects within your design.
感恩之难还可能是因为我们必需确认感恩的对象。
Being thankful can be difficult because we need to identify the person we are thanking.
你可以自由选择去传递对象变量的类型来确认该加载对象是否是被指定的类型。
You can optionally pass an object type as an argument to the load method to make sure the object loaded is of a specific type.
确认所有的新域中的客户端可以访问VOB中的对象。用户可以创建新对象，更改或者删除他们拥有的对象。
Verify that all Rational ClearCase users in the new domain can access objects in the VOB. Users should be able to create new objects as well as change or remove objects that they own.
接着说明安乐死的分类、对象使人们对安乐死有明确认知。
Then the explanation euthanasia's classification, the object enable the people to have the explicit cognition to the euthanasia.
表示一个或多个解序列化的对象没能通过确认，应该提供参数来说明失败原因。
Indicates that one or more deserialized objects failed validation tests. The argument should provide the reason for the failure.
看着他的约会对象，确认她已经有了适当的印象，他就吮了一口酒，在嘴里四周漱了漱。
Looking at his date to make sure she was duly impressed, he slipped the wine and washed it around in his mouth.
看着他的约会对象，确认她已经有了适当的印象，他就吮了一口酒，在嘴里四周漱了漱。
Looking at his date to make sure she was duly impressed, he slipped the wine and washed it around in his mouth.
应用推荐