我的名字是罗伯特·苏。这是我的确认卡。
他们还会让你重新确认卡后面的号码然后继续问你问题。
They will also reassure you that you can call the 0800 number on the back of the card should you have any further questions.
已经确认卡莫只是遇到一点轻微的一级脱臼，所以不是很严重，很可能在圣诞前复出。
I has been certified that in fact Camoranesi suffered a slight dislocation of the first degree which is therefore less serious. Possible recovery before Christmas.
当然，卡蒂·瓦拉博士也认为，为确认这一结果并推而广之，还有很多工作要做。
Yet much work remains to be done to confirm the results and to expand upon them, Dr. Khatiwala said.
美剧《丑女贝蒂》虽然已经完结，但主演亚美莉卡·费雷拉的人生又有了新的开始。昨天这位女演员确认与相恋已久的导演男友订婚！
Ugly Betty may have just ended, but America Ferrera is on to new beginnings: Yesterday, the actress confirmed her engagement to longtime beau, director Ryan Piers Williams.
然而卡瑞没有确认Hulu有具体的收费计划，他暗示Hulu到2010年时再进行收费。
While Carey did not confirm that there were concrete plans to introduce charges to Hulu, he suggested that a paywall could be introduced in 2010.
人们思考一下，我们处在建立人居住永久太空站和互联网时代，如果我们仍采用有相片塑料卡确认自己身份，是否似乎有点陈旧。
When you think about the fact that we have a permanently manned space station and the Internet, using plastic cards with pictures on them to officially identify ourselves seems a bit archaic.
我们没有得到有关(穆阿迈尔)卡扎菲下落的确认信息，但至少卡扎菲的两个儿子已被扣留。
We have no confirmation of [Muammar] Gaddafi's whereabouts, but at least two of Gaddafi's sons have been detained.
立即返回信用卡检验结果可能是很重要的，但是不需要让订单系统马上确认订单的所有内容都是有效的。
You may decide that it is important to immediately return the credit card verification, but you may not need to get confirmation from your ordering system that all the components are available.
确认你的信用卡包括了车损险，永远不要想当然地假设投了这部分保险。
Make sure that your credit card does, in fact, include collision coverage. Never assume you're covered.
医生可以将心音回放到半速从而加以详细诊断、也可以将其保存到患者的就医卡、还可以全部打包发邮件给心脏病学家以确认诊断结果。
The doctor can play the sound back at half speed to diagnose a problem more confidently, save the file to the patient’s chart, and e-mail it all to a cardiologist to confirm the diagnosis.
“每人现在都可以设立时间表，这是最后的帷幕。这是新篇章的开始，”格马提在卡扎菲之死被确认后如是说。
"Everyone can now draw a line. This is the final curtain. This is the beginning of a new chapter," declared Guma al-Gamaty after Gaddafi's death was confirmed.
这名来自卡林西亚的男子在事发后不久便被警方逮捕并对自己的行为供认不讳，但其具体姓名尚未被警方确认。
The man, who is from Carinthia but was not identified by name, was arrested shortly after the incident and has admitted the act, Klammer said.
信用卡的车损附带险只在下述情形有效：(1)该信用卡支付全部租车款，而且(2)确认你拒绝了租车公司的车损险。
Credit card CDW works only if you (1) charge the entire rental to the card and (2) make sure you decline the rental company's CDW.
马尼拉警察指挥官雷欧卡迪欧.圣地亚哥告诉当地广播：“我们正确认绑架的境况以及发生的事情”。
"We are still trying to determine the circumstances of the hijacking and what happened, " Manila police commander Leocadio Santiago, told local radio.
马尼拉警察指挥官雷欧卡迪欧.圣地亚哥告诉当地广播：“我们正确认绑架的境况以及发生的事情”。
"We are still trying to determine the circumstances of the hijacking and what happened," Manila police commander Leocadio Santiago, told local radio.
B9用户确认储存在系统中的信用卡。
会员们被要求拿出他们的身份证验证，他们也被鼓励着用信用卡捐一小部分钱来确认他们的地址。
Members are asked to check each other's identity on their passports, and encouraged to verify their location by making a small credit card contribution to the site.
中国人不用支票，但使用信用卡后会收到确认短信，降低了诈骗的风险。
In China people do not use cheques but can get text-message confirmations when they have used their credit CARDS, reducing the risk of fraud.
要确认客户端证书身份验证(特定证书被接受)，可以在ssl选项卡中将通道DN更改成不同于您的证书上的DN的值。
To verify the client certificate authorization (which specific certificates are accepted), change the DN for the channel on the SSL TAB to something other than what is on your certificate.
大多数信用卡的确认期是60天，而借记卡的期限是30天或者更少。
For most credit CARDS, it's 60 days, and for debit CARDS the limit can be 30 days or less.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body.Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body. Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
后来，安德鲁的办公室确认他和卡扎菲在2008年的11月一起进餐，安德鲁对费萨尔说这是他吃过的最后的一餐，并主动要求和他拍照留念。
Later Andrew, who's office has confirmed he dined with Gadaffi in November 2008, told Faisal it was the finest meal he had ever had and posed for a picture with him.
如果需要更进一步的确认问题，请看Memory选项卡。
Check the Memory TAB if you need to further confirm the problem.
使用WS-Security，信用卡信息可以以加密的格式传递，并且仅能由发出付款确认的银行系统解密。
Using WS-Security, the credit card information can instead be sent in encrypted form that can be decrypted only by the banking system that issues the payment confirmation.
使用WS-Security，信用卡信息可以以加密的格式传递，并且仅能由发出付款确认的银行系统解密。
Using WS-Security, the credit card information can instead be sent in encrypted form that can be decrypted only by the banking system that issues the payment confirmation.
应用推荐