当我在他们的网站上预订的时候，确认信上说我每晚要付361元，包括了一个馨乐庭世界客户的折扣价。
When I booked through their website, the confirmation stated that I would pay 361 yuan per night, inclusive of a Citibank World Privileges discount.
贵方若能针对这次询价为我公司特别报价是很重要而且必要的，请确认这一点。
It is very important & positive points that you quote us exclusively against this inq. so please confirm.
关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。
Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
这是我们离岸价的价目单，最后价格以我方确认为准。
Here are our F. O. B. price lists. The final prices are subject to our confirmation.
询价：获取供应商的报价并要由物流经理和供应商开发经理确认；
Price quotation : to get the price from the supplier and confirm with the Supply Chain Manager and the Supplier Development Manager.
原始血清一旦被吸附，应当进行试验确认已成功实现吸附作用，还要检测特异性和效价。
Once the raw serum had been adsorbed, it had to be tested to ensure adsorption had been successful, and then for specificity and potency.
但，当我报完价给客人再去确认这个货时，供货商说没货了，再问，才知她把散新的价格报成原装的给我。
However, when I send the quotation to the customer, the supplier said their part are sold out. I ask her again, I know she give me the new and bulk quotation, not original part's quotation.
欢迎来电询价，由于舱位有限，以最后电话确认为准！
Your enquiry is welcome. Final booking will be confirmed by telephone due to limited seats of discounted price.
而购买法不但符合国际惯例，而且通过以协商价来进行资产合并的方式确认商誉，可以避免企业集团粉饰企业利润，更加客观反映合并企业的财务状况。
The purchase method is not only in accordance with the international accounting standard, but also can identify the existence of the commercial treaty through negotiating the price, which could a…
而购买法不但符合国际惯例，而且通过以协商价来进行资产合并的方式确认商誉，可以避免企业集团粉饰企业利润，更加客观反映合并企业的财务状况。
The purchase method is not only in accordance with the international accounting standard, but also can identify the existence of the commercial treaty through negotiating the price, which could a…
应用推荐