在企业现有最佳资本结构下进行相应筹资规划，合理确定资本限量。
On the conditions of the optimum capital structure, a series of capital ration is determined rationally.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
美国的金融系统正在经历一次根本性的再评估，以便为资本，杠杆以及利率确定可接受的水平。
America's financial system is undergoing a radical reassessment of what are acceptable levels of capital, leverage and interest rates.
同样的，过去，在确定数量目标时不考虑资本质量也是错误的。
Equally, it was a mistake in the past not to think about the quality of capital when setting quantity targets.
问题是，经济学家们绞尽脑汁，也未能确定更自由的资本流动和更快速的经济增长之间的必然联系。
The trouble is, economists have struggled to establish a strong link between freer capital flows and speedier economic development.
然后由专家们(或许是临时雇来的或许是外聘的)分析确定哪些银行需要流动性，哪些银行需要资本金，以及哪些银行根本就活不下去了。
Experts, perhaps hired in, could then work out which Banks need liquidity, which require capital - and which are no longer viable.
在这些灰色地带，当你不能完全确定你是否能创立或者筹集到风险资本时，可以选择CCorp或者s Corp这两种类型的公司。
In these gray areas, when you are not totally sure whether you will be bootstrapping or raising venture capital, the choice of Corps (c Corp or s Corp) may help.
确定了这个，就能助你避免同时丧失人力资本及金融资本的双重打击。
Determining that could help you avoid the double whammy of losing both human and financial capital.
资本结构理论是研究在实现企业价值最大化的目标下，企业资本结构中债务资本与权益资本的比例如何确定的理论。
Theory on capital structure is the theory on how to define ratios of debt capital and equity capital of enterprise capital structure under the target of realizing maximization of enterprise value.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
在全球铁矿石消费增量中占90%以上的中国，希望获得确定的价格和供给，以便为自己的资本支出提供依据。
China, accounting for more than 90 per cent of global growth in ore consumption, wanted certainty on price and supply to underpin capital spending.
有资本约束的公司最能利用目前最完善的数据来为资本和聚焦点确定方向。
Startups with capital discipline use the best data currently available to direct both capital and focus.
对经济前景的极度不确定、以及监管机构潜在要求的资本金水平，都影响了银行的放贷业务。
Deep uncertainty about our economic future, as well as the potential level of regulatory capital, has unsettled bank lending.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
当然也有不确定因素：资本金要求最终将如何调整？哪些自营交易可获准进行？
There are clearly uncertainties: what capital requirements are ultimately going to be or what type of proprietary trading will be allowed.
最大的冲击来自于巴塞尔3资本需求，它将在下个月于首尔举行的二十国峰会上得到最终确定。
The biggest impact will come from the Basel 3 capital requirements, which could be finalised at next month's G20 summit in Seoul.
在我们确定APEC 2011议程的过程中，各位将为我们提供取得成功所需的智力资本、工作关系和实践知识。
As we build the agenda for APEC 2011, you will all provide the intellectual capital, working relationships, and practical knowledge we need to succeed.
据四个阶段的风险资本和债务期限，确定了可能的方式，资金筹措和资本成本。
According to a four-stage risk capital and debt maturity, determines the possible modes of financing and capital costs.
以资本金注入方式投入的，要确定出资人代表。
For capital injected through principal injection, the contributor representative shall be confirmed.
当流动性出现紧缩势头，面对这种不确定性的交易者担心最坏情况出现并设法紧紧握着他们的资本，这无疑加剧了市场中流动性的缺乏。
When liquidity appears to be limited, those faced with this uncertainty fear the worst and try to hang on to their capital, exacerbating the lack of liquidity in the markets.
风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital.
因此，在明确人力资本对产业集群的效应之前，需要确定产业集群中不同类型个体的人力资本存量。
So, different person's stock of human capital should be calculated firstly before realizing the effect of human capital for industrial cluster.
按照存在破产成本和税收情况下的MM理论分析，只有管理当局确定的资本比率和银行最佳资本结构一致时，资本充足性管制才是完全有效的。
According to MM theory with bankruptcy cost and tax, capital adequacy regulations are fully effective only if the capital ratio stipulated by management and optimal capital structure is consistent.
也正因为这个外部性，人力资本的价值分析也带来了很多不确定因素。
Also because of it, analyzing the value of human capital becomes very difficult and uncertain.
附中文翻译由于每个企业都处于不断变化的经营条件和外部经济环境中，使得确定最佳资本结构十分困难。
Since operating conditions and external economical environment are dynamic, it is very difficult for each company to determine its optimal capital structure.
相反，风险权重及资本要求的确定要同时考虑银行提供的数量指标和委员会确定的一些公式。
Instead, the risk weights and thus capital charges are determined through the combination of quantitative inputs provided by Banks and formulas specified by the Committee.
企业资本结构理论研究的是，企业应该如何确定其自有资本、股权资本和债务资本的比例，才能使企业的市场价值最大化。
The theory of corporate capital structure deals with the determination of the ratio among equity capital, stock and debt to maximize corporate market value.
企业在生产经营中，应该运用适当的方法确定最佳资本结构，使企业的平均资本成本最低，企业价值最大。
Enterprise should make sure of the best structure of capital through a suitable measurement, thus to minimize the cost of capital and maximize its business value.
主要讨论了如何确定企业的最佳资本结构。
This article mainly discussed how to decide the best capital structure of enterprise.
主要讨论了如何确定企业的最佳资本结构。
This article mainly discussed how to decide the best capital structure of enterprise.
应用推荐