付款人将支付支票上确定的金额的银行。
Drawee the bank that is going to pay the amount of money specified on the check.
交税时期的税务记录被盗 ：企业一定要确定把纳税申报单交到邮局，而退还金额要立即从邮箱里取回。
Tax records theft around tax time: Businesses must ensure that tax returns are dropped off at the post office and refunds are collected promptly from the mailbox.
人寿保险代理将会协助你确定，在你死亡以后，为了保护你的家人或者企业所需的保险金额。
A life insurance agent will help you determine an amount of insurance needed to protect your family or business in the event of your death.
此外，还要考虑使用一个外部法律团队作为响应团队的一部分，以帮助确定赔偿金额。
Also, consider having an outside forensics team as part of the response team to help assess damage.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit or withdrawal.
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
例如，在典型的移动呼叫过程中，系统必须定位和识别用户，确定用户使用的套餐类型，账户剩余时间或金额，以及其他信息。
In a typical mobile call, for example, the system must locate and identify the subscriber, what type of plan the subscriber USES, how much time or money is in the account, and other information.
在疯狂购物之前，你要确定你的预算金额，然后确保在你的支付范围内买到最好的礼物。
Before your start your shopping spree, think about how much your budget will allow and then make sure that you buy the best that you can afford.
他无法确定金额的大小，但是他说“显然会有数以亿计的美元”。
He could not specify the size of that appeal, but he said that “clearly, it would be in the hundreds of millions of dollars”.
该调查的结果旨在帮助那些跨国公司的老板们为他们的驻外员工确定补贴金额。
The findings are designed to help multinational employers determine compensation for their expatriate workers.
欧盟领导人迄今只就援助的总金额达成了共识，即全球需要1千5百亿美元的援助，但是他们还没有确定各自需要承担的金额。
So far, EU leaders have agreed only that a general, global figure of $150 billion in aid is needed, but they have not specified their own share of that sum.
因此，这些头寸会被收取隔夜交易费用或者信用，隔夜利息的金额会基于两种货币的不同利率来确定。
Therefore, these positions will be charged a transaction fee or overnight credit, overnight interest rates will be based on two different currency rates to determine.
你可以回顾一下过去两三个月在每项中的开销情况，来确定大致金额。
You can determine what you spend by reviewing the last two or three months of your transactions in each category.
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
主接收机，确定为商人，支付的费用与每个其他的接收器还会支付一笔费用，根据每个接收支付金额。
The primary receiver, identified as the merchant, pays a fee and each of the other receivers also pay a fee based on the payment amount each receives.
使用费收入金额，按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。?。
The amount of royalty revenue should be measured and confirmed in accordance with the period and method of charging as stipulated in the relevant contract or agreement.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
资产减值是指资产的可收回金额低于其账面价值，其计量的核心问题是资产公允价值和现值的确定。
Asset impairment means recoverable amount is lower than book value of assets, the core issue of the accounting measurement is the determination of fair value and present value of assets.
如果争议金额不能确定，应由仲裁庭在考虑所有相关情形后确定仲裁员费用及商会的行政性费用。
If the amount in dispute is not quantified, the Arbitrators' fees and the Chambers' Administrative costs shall be fixed by the arbitral tribunal, taking into account all relevant circumstances.
但目前损失的金额还尚未确定。
企业销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
重要性原则在会计报表公允真实性审计中，是通过确定和运用重要性标准，即性质标准和金额标准来实现的。
In Fair and Reality Audit the Important Principle Through Fix and Make Use of Important Standard (Standard of Quality and Standard of Amount of Money) to Realize it.
本文从内幕交易的界定、民事赔偿主体、归责原则、因果关系、举证责任及赔偿金额确定等方面探讨了内幕交易民事赔偿制度的建立和完善。
The establishment of civil liabilities of insider trading is discussed from the following aspects:definition of insider trading, civil litigants, fault rule, causation and damage calculation, etc.
贷款承诺是在事先确定的期限给予借款人一定金额贷款的协议，其价格包括费用和利息。
Loan Commitment is a contractual agreement to lend to a specific borrower up to a certain amount at given interest rate term.
目前拟发行美国存托股票的数量和金额尚未确定。
Currently planning to issue American depositary shares of the volume and the amount has not yet been determined.
这种借贷一般都是地下组织，规模在一定程度上由早期投资者的投入金额确定。
The legality of these pools is murky and depends partly on the extent to which they rely on new deposits to help pay interest to earlier investors.
可控固定成本的适当金额很难精确地确定，因此预算金额通常是根据惯例，拇指规则(经验法则)，或者行业习惯。
The appropriate amounts of discretionary fixed costs are difficult to determine with precision, so budgeted amounts often are based on traditions, rules of thumb, or industry customs.
如果你给孩子一个这样的卡，要确定他们知道你存入的金额，他们要计算每月的收益和支出，然后支付账单。
If you give kids a card, be sure they know the amount you've deposited and that they match receipts against monthly statements before you pay the bill.
如果你给孩子一个这样的卡，要确定他们知道你存入的金额，他们要计算每月的收益和支出，然后支付账单。
If you give kids a card, be sure they know the amount you've deposited and that they match receipts against monthly statements before you pay the bill.
应用推荐