惟一确定的报告要求是，报告应当以XML形式展示，也可能以HTML形式展示。
The only specified reporting requirement was that the reports should be presented as XML, or possibly HTML.
此次访问是因为有不确定的报告称在一艘开往伊朗的船上发现俄罗斯s300防空系统的零件。
The visit came after unconfirmed reports that parts of the Russian S300 anti-aircraft system had been found on a ship bound for Iran.
报告中确定的目标总体上是值得赞扬的。
全新的商业模式正出现；报告的作者确定了三种主要的商业模式。
Entirely new business models are emerging; three main ones were identified by the report's authors.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
你怎么能如此确定呢，你连这份报告的一半都没看完呢。
How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
B：你怎么能如此确定呢，你连这份报告的一半都没看完呢。
B: How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
我们将来需要更好地处理这些问题以及报告中确定的其它一些问题。
We will need to manage these, and other issues identified in the report, better in the future.
当等级确定后，代码会生成一个能报告相应等级的字符串。
When the level is determined, the code produces a string that reports the appropriate level.
目前，这类报告可以帮助求职者确定他们的期望薪酬是否已经跟不上形势，以及他们是否高估或低估了自己的能力。
Right away, the reports may help job candidates determine whether their salary expectations are outdated — and that they may be over or undervaluing themselves.
白宫同时宣布遭受一起针对菲律宾城市马尼拉的空袭，此事并没有获得相关报告的确定。
The White House also announced an air attack on Manila, in the Philippines, but it could not confirm the report.
但韩国官方未能及时确定报告的准确性。
South Korean officials could not immediately confirm the report.
我不很确定，但我想我得到了下面也在追踪这些东西的报告。
I'm not sure, but I think we got a report from the Underside that they're tracking objects as well.
目前下一次报告的发行日期确定为2014，毫无疑问它会加入新牛津作品。
In its next report, currently slated to appear in 2014, it will doubtless take the new Oxford work on board.
当然，该报告尝试确定真正控制TIBC的到底是谁。
The report naturally tries to establish who was really in charge of TIBC.
优化检测器通常包括 “得分”算法的使用，以确定是否将匹配报告为bug。
Tuning a detector often involves the use of "scoring" algorithms to determine whether a match should be reported as a bug.
c向顾客发送特殊询证函，以确定销售电话是在所报告的日期打出。
C. Sent special confirmations to customers to determine that sales calls were made on the reported dates.
Thomas承认，在全面矫正“全球鹰”无人机使用测试报告确定的问题以前，还要做很多工作。
There is still work to be done before the aircraft will fully rectify the problems identified by the operational test report, Thomas acknowledged.
检查产生的HTML报告，并确定数据是否迁移成功。
Review the resulting HTML reports and determine if data was successfully moved.
确定所需要的报告后，将它们构建到应用程序中就很容易了。
Once you've found the reports you want, then it is easy enough to build them into your application.
这些实验结果写在了一份叫做“确定性传递的失败”的报告中。
These findings were published in a report called "The Failure to Transmit Certainty".
他说：“人们听到有关救助汽车工业的许多相互矛盾的消息，另外，星期五将出台的就业情况报告肯定也有很多不确定的地方。”
"You're hearing so many conflicting messages [on the auto bailout]... There is also definitely uncertainty on the jobs report that is coming Friday," he said.
不确定的是，诸如非人工访问，应该排除在报告之外，确保数字的尽可能的正确。
Variables, such as non-human visitors, should be excluded from the report to ensure that the numbers are as accurate as possible.
合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种，包括河流距离海洋的最远点，最大支流的源头等等。
The partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.
报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。
The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community.
许多被看到和听到的研究报告，在用什么作为肮脏的洗手间的标题上，却并没有确定的答案。
Many studies and reports have been seen and heard, but there is no definitive answer as to what holds the title of the dirtiest spot in the restroom.
目前的伤亡人数还没有最终确定，在中部城，哈特福德，纽海文的医院报告已经接收二十多名受伤人员。
While the number of casualties was uncertain, hospitals in Middletown, Hartford and New Haven reported receiving more than two dozen injured people.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
应用推荐