福尔摩斯“的学生之一，一名名为克莱尔·帕特森的年轻男子，在1948年开始了一个项目，以期一劳永逸地确定地球的年龄。”
One of Holmes' students, a young man named Clair Patterson, began a project in 1948 to determine the ultimate age of the Earth once and for all.
调查确定该男子在症状出现前不久在家中从阻塞的屋顶水糟中清理鸽粪。
The investigation determined that the man cleaned pigeon faeces from blocked roof gutters at his home shortly before symptom onset.
正在开展调查以便确定该男子的接触源。
Investigations are being undertaken to determine the source of the man's exposure.
“是的，我确定”男子说道。
在调查人员拘捕这名男子并对整架飞机和机上行李进行了彻底搜查以后，他们确定该名男子只是食物中毒。
After investigators detained the man and executed a thorough search of the plane and all the luggage on board, they determined the man had been suffering from food poisoning.
已开展调查确定该男子的接触源。
Investigations have been undertaken to determine the source of the man's exposure.
这两名男子很配合，而FBI也确定他们没有做任何错事。
The men were fully cooperative and the FBI determined they had done nothing wrong.
更为奇怪的是，目前还不能确定开枪男子是否想伤害连胜文，以及是否与参选者有个人恩怨。
Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate.
在该男子死亡之前对SARS感染检测的标本呈阴性，但是死亡原因仍然不能确定。
Specimens tested for SARS infection prior to the man's death were negative, but the cause of death remained undetermined.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省，他在该工厂已经工作大概一年了。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
官员强调他们还不确定是否就是这名突尼斯男子实施了那场袭击，并警告外界不可妄下结论。
Officials emphasized that they were not yet certain that the Tunisian man had carried out the attack, and officials cautioned against jumping to conclusions.
帕伯说：“希望大家能够远离悬崖峭壁”，虽然她也不是十分确定这俩男子跌落悬崖的时候，是不是真的在玩口袋妖怪。
"We'd like people to stay clear of all the bluffs, overhangs and cliffs," said Pupping, though she was not able to confirm if the two men were indeed playing Pokemon Go at the time of their fall.
通过制定有氧健身运动处方，确定最佳的运动强度与运动方式进行实验，探讨有氧运动对肥胖型男子健康的影响。
The most workable level of strength and modes of exercises are confirmed in the self-designed oxygen-bodybuilding experiments to find out how this kind of activity affects the health of corpulent men.
第一个定义是相当机械，确定为植物纤维多糖和木质素，能抵抗在男子(6)消化酶水解的组成部分。
The first definition was rather mechanistic and defined fibre as the components of plant polysaccharides and lignin, which are resistant to hydrolysis by digestive enzymes in man (6).
提高男子400米运动成绩的关键，是确定和该项目最相关的各项身体素质，以便在训练中有的放矢。
The key to add sporting achievement of men's 400m is to find different items of fitness that are correlated to it most, so that training can be arranged accordingly.
主要结论：确定评价影响我国男子400米运动成绩的主要身体素质指标体系。
Main conclusions: that our men impact assessment of the main achievements of the Movement of 400 metres physiques target system.
他们对13名妇女和10名男子的大脑进行扫描，这些人曾禁食过夜，以确定他们的大脑看到他们喜爱的食品如何反映。
They performed brain scans on 13 women and 10 men, who had fasted overnight, to determine how their brains responded to the sight of their favourite foods.
BBC调查确定了2015年对突尼斯游客组织了两起袭击的男子的身份。
A BBC investigation has identified the man accused of organizing two attacks on tourist targets in Tunisia in 2015.
一位时尚历史学家和顾问，考克斯男爵夫人，把这归因于一种老式的男子气概的回归，以应对经济不确定性。
Caroline Cox, a fashion historian and consultant, puts it down to a return to old-fashioned masculinity in response to economic uncertainty.
在英国，一名男子仅用一个金属探测器出土了一些无主宝藏。这些宝藏非常贵重，专家仍然不能确定其价值。
A man with a metal detector, that's all, in England, unearth a treasure trove so valuable that experts still haven't determined its worth.
在英国，一名男子仅用一个金属探测器出土了一些无主宝藏。这些宝藏非常贵重，专家仍然不能确定其价值。
A man with a metal detector, that's all, in England, unearth a treasure trove so valuable that experts still haven't determined its worth.
应用推荐