对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
会议还将确定防备H5N1型病毒所需的技术和财政要求并对它们加以排序。
The meeting will also identify and prioritize the technical and financial requirements for combating the H5N1 virus.
具体要包括哪些技术将由专家组根据合作伙伴和客户要求确定。
The exact set of technologies to be included will be determined by the expert group and will be based on partner and customer requirements.
与技术团队成员沟通，以将确定的要求转换为能进行编码和测试的技术规范。
Communication with the technical team members to transform the established requirements into technical specifications that can be coded and tested to.
[据防务系统网站2011年3月29日报道]根据先前授予的不确定交付不定数量(IDIQ)合同，美国海军已授予ManTech国际公司一份价值1750万美元的扩展合同，要求提供一系列的信息技术服务。
The Navy has awarded ManTech International Corp. a.5 million extension that calls for a range of it services under a previously awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contract.
客户必须提供确定的技术安装以及所要求的通信连接，并将其保持在有效状态。
The defined technical installations as well as the required communications connections must be made available and kept in an operative state by the customer.
设计规划确定了特定项目设计活动期间采用的，特定技术要求和规范。
The design plan defines the specific technical requirements and specifications that will be utilized during design activities for a specific project.
通过市场调研，制定转向系统的目标要求，确定转向系统的功能规范和技术要求。
Creating the steering system goal according to market study, creating the steering system concept and technical specification.
文章论述了设备安装过程中找王、找平的技术要求，以及试运转时间的确定原则。
The paper discusses technical demands of making the straight and level during installing equipments, and points out the principle of determining test run time.
论文首先根据加载系统工作环境及提出的技术指标要求确定了电磁阻尼加载系统总体方案。
The paper firstly confirms the overall scheme of the electromagnetic damping loading system according to the target request that proposed by the working conditions and technical requirements.
确定了不同环境条件下的防腐蚀涂装材料、防腐蚀措施、涂装工艺等技术要求。
Technical requirements to corrosion resistant coating and fitting materials, corrosion resistant measures, coating and fitting technologies under different environmental conditions were determined.
网络系统集成技术的广泛应用，要求作为校园网络使用者的校方必须充分认识到科学、合理地确定网络需求的重要性。
Widespread application of integrated technology in network system demands that users of campus networks fully understand the importance of proper and scientific location of network requirements.
根据生产实践，总结出了在热处理情况下，正确确定热处理零件的技术要求方法。
According to production practice, this paper summarizes the method to accurately define technical requirements on hardening part in the heat treatment.
在确定了管道的设计要求后，分析了分水缩径后的流速情况，明确了分水布置方式中支管缩径的技术状况。
After determination of the requirement for pipe design, the flow velocity of the manifold after reducing was analyzed, and the technology for branch reducing in layout of manifold was defined.
对开式离心铸造机模具设计是设计出相关的工艺过程，选择、确定工艺方案和技术要求。
The design for operation characteristic mold of the centrifugal casting machine is to design the relevant craft course, choose the technics projects and technique requirements.
针对BTB的设计要求，确定采用树状网络分布的时钟分布技术。
According to the requirement of BTB's design, the paper adopts the symmetrical clock tree technique.
根据电线电缆应用对树脂加工和机械性能的要求，确定了产品指标和生产技术路线及反应条件。
Based on the requirements of processability and mechanical properties for cable application, the target properties of the resin, technical route and reaction conditions were determined.
采用新型国产高强钢材，并根据构件的重要性确定钢材的技术性能要求。
A new type of domestic-made high-strength steel is employed, and the technical performance requirements are determined according to the importance of the members.
介绍了根据起落架外筒技术要求确定的等温模锻成形工艺方案以及此项工艺的工艺参数控制。
The isothermal forging process is introduced in the paper which is to meet the technical requirements of the landing gear cylinder, and how to control the process parameters is also introduced.
首先假定输送比，初定气流速度，由农业技术要求确定排种量，从而确定风量，计算得到管道的直径。
First we presume feeding rate, ascertaining the velocity of air current, ascertaining the feeding quantity by farm technical demand and ascertaining wind quantity, calculating the diameter of pipe.
介绍了6A51铝合金挤压带材的特点，研究并确定了6A51铝合金挤压带材的挤压工艺参数，从而生产出符合新材料技术指标要求的6A51铝合金挤压带材。
The paper introduces the features of aluminum alloy 6A51 extrusion strip and determines the process parameters of production, which may meet the requirements of new materials.
结合管道施工，探讨如何通过对不锈钢管道焊接工艺的确定及技术要求，对焊接质量进行有效控制。
Discuss how to control effectively welding quality by confirming stainless pipelines technique and the technique requirement combined with pipeline construction.
首先，根据实际的技术要求以及调查获取的数据，确定了相关的技术类型和数据参数，提出了可行的概念设计方案。
First of all, according to actual technical requirement and survey, determined the data obtained by the relevant technical types and data parameters, proposed the feasible conceptual design scheme.
从确定主体钢结构的合龙温度入手，设计了合龙工艺，明确合龙技术要求。
This article is first determined the starting temperature of the main steel structure of the closure, We design closure process and defined the technical requirements for the closure.
用正交试验方法确定包芯线的成分，使其在技术方面和经济方面能较好地满足球铁铸管生产的要求。
The technical and economical requirements for the cored wire used in nodular iron pipe production can be satisfactorily met by adopting orthogonal experimental method to determine its composition.
用户应按技术要求的指标对收到的产品进行检验，并按GB/T6680确定采样数。
Users should indicator of the technical requirements for testing before the product, according to several GB/T6680 of sampling.
本文在对国内几种常用的断路器的试验项目和要求进行统计之后，提出了程控测试仪应具备的基本功能并确定了主要技术数据。
After statistic of several typical breakers' testing item and requirement, give the basic function and the main technical date of the instrument.
本文在对国内几种常用的断路器的试验项目和要求进行统计之后，提出了程控测试仪应具备的基本功能并确定了主要技术数据。
After statistic of several typical breakers' testing item and requirement, give the basic function and the main technical date of the instrument.
应用推荐