第2步：调用另一个服务，以确定是否应批准贷款。
Step 2: Invoke another service to determine if the loan should be approved.
对食品与药品管理局来说，在药品得到批准之前确定它们对人体有何种影响非常重要，但又要在安全允许的范围内让程序加快；许多生命依赖于这一程序。
It was important for the FDA to determine how drugs would affect the body before they were approved, but the process should be as speedy as safety permitted; lives were riding on it.
业务规则对订单中的数据进行评估，然后确定订单是可以自动被批准还是需要人工批准。
A business rule evaluates the data from the order form to determine whether the order can be automatically approved or whether it needs human approval.
由于保险公司试图获得改革者的批准，以大幅增加确定类型顾客的比率，这一举动也激起了公众的愤慨。
Public outrage has also been stoked by insurers' attempts to win regulators' approval for huge rate increases for certain types of customers.
其基本形式是这样，工作人员接收索赔信息，并确定是批准该索赔，还是拒绝或提交给理算人。
In its rudimentary form, a human being receives the claim information and decides whether to approve the claim, reject it, or involve an adjuster.
检查角色时，应该很容易地确定谁对更改或例外具有最终批准权限，谁负责部署、谁负责处理财务事宜等等。
When the roles are reviewed, it should be easy to determine who holds final approvals for changes or exceptions, who is in charge of deployment, who handles financing, and so on.
如果批准申请，会通过决策(通过业务规则实现)确定是否还需要银行经理进行审批。
If the request is approved, a decision (implemented through business rules) determines whether a bank manager's approval is also needed.
提交请求会创建一个工作流，即将请求期间的日历项标志为不确定，并将请求递交给经理进行批准。
Submitting the request creates a workflow that marks the calendar entries for the requested period as tentative and routes it to the manager for approval.
正式确定了批准，测试结果，和所记录的项目文件。
Officially identifying approvals, test results, and project archive as records.
在安曼的会议上，委员会批准三种大众食品进入《食品法典》标准确定程序的步骤5。
At the Amman meeting, the Committee approved three popular Middle Eastern foods moving them to Step 5 in the Codex standard-setting process.
在一个保险业务流程中，比如用于批准某项保险索赔，可能需要用户交互来确定是否批准这项索赔。
In a business process of insurance say for approving an insurance claim, a user interaction might be required to decide whether the claim is allowed to pay or not.
交易双方称交易还需要得到监管当局批准，它们希望可以在明年早些时候看到结果。而维珍航空确定无疑会要求对这一交易对竞争的影响作出全面调查。
The airlines said the deal remained subject to regulatory clearance - with Virgin certain to call for a full competition probe - but they hoped for a swift conclusion early next year.
患者模式中新增一个approve字段，用于确定哪些信息已经经过审核批准，哪些还没有。
A new approve field in the patient schema allows you to determine which information have been approved by nurses and which hasn't.
确定内部审计的宗旨、权力和职责是否清楚地以书面形式记录并获得批准。
A.Determine if purpose, authority, and responsibility of internal audit activity are clearly documented and approved.
研究和确定在改造项目开始时需要什么地方，县或者州的许可证、批准。
Research and determine what local, county or state permits or approvals are needed to begin the renovation project.
然后确定该向谁正式报告，并从哪里得到正式或非正式的工作过程中的批准。
Then determine to whom the department reports formally, and from whom it needs informal or formal approval during the course of its work.
该机构批准该药物上市的其他官员告诉顾问团他们当时不确定文迪雅的风险有多大并寻求专家顾问团的建议。
Other officials in the division that approves drugs for sale told the panel they were unsure how risky Avandia was and were seeking the panel's advice.
《参展申请表》的批准和展区分配将随着《参展合同》的签订而最终确定。
The Application Form will be approved and the exhibition space will be finally distributed along with the signing of the participation contract.
尽管外界预计执照将获批准，但时间并不确定。
机关、单位确定、变更和解除本机关、本单位的国家秘密，应当由承办人提出具体意见，经定密责任人审核批准。
To determine, change or declassify a state secret of an organ or entity, the handling person shall put forward a specific proposal subject to the examination and approval of the state secret decider.
护滩、保岸、促淤工程的范围按照批准的设计文件确定。
The area of riprap protection, protective revetments and silt arrester projects shall be defined in accordance with the approved design documents.
具体比例、奖励名单由评审小组确定，报总经理批准。
A specific proportion of the list of awards determined by the assessment panel reported to General Manager approval.
除被质量部门确定为批准或拒收以外的所有物料都被认为处于待验状态。
All Materials, unless identified as approved or rejected by the Quality Unit, must be considered to be in a Quarantined Status.
总经理确定全公司性的持续改进目标和批准计划；
The General Manager shall decide the company-wide objectives of continuous improvement and approve the plans.
除非大会在批准时确定了不同期限（应至少为一年），此期限应为自通知之日起两年。
This period shall be two years from the date of the notification unless, at the time of approval, the Conference has set a different period, which shall be a period of at least one year.
除非大会在批准时确定了不同期限（应至少为一年），此期限应为自通知之日起两年。
This period shall be two years from the date of the notification unless, at the time of approval, the Conference has set a different period, which shall be a period of at least one year.
应用推荐