研究人员现在可以通过DNA来确定单个猴子的血统，而不用对猴子进行麻醉。
Researchers will now be able to determine the parentage of individual monkeys from DNA without tranquilizing the monkeys.
第一步要确定单位时间参考剂量率。
The first step is to determine the unit-time reference dose rate .
设计线路图，确定单支元件的最阻。
Design the circuit diagram and determine the resistance of the single element.
这可以帮助参赛者确定单词如何拼写。
在您确定单元格样式之前，需要使用四个变量。
Before you determine the cell style, you use four variables.
你必须要用声音信号，来确定单词之间的界线。
You have to use sound signals to figure out the boundaries between the words.
确定单亲案的亲权概率计算方法和认定标准。
To establish a calculation method of paternity probability in cases of absence of mother.
这里没用固定的公式用来确定单个股票的比重。
There is no set formula for determining individual stock weights.
速度确定单元根据自由辊的旋转数和直径而确定输送速度。
A speed determining unit determines the transport speed according to the rotation number and a diameter of the free roller.
静载荷试验是确定单桩承载力方法中最基本、最可靠的方法。
Static load experiment is the most basic and reliable method for ensure single pile bearing force.
本文提出了一种按最低成本原则确定单只钻头进尺的实用方法。
A method is proposed to determine the bit footage when the drilling cost per meter reaches a minimum.
学习语言的另一个问题是，你必须得确定单词之间的界线是什么？
Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.
初始软划分是模糊综合安全评价中确定单因素评价矩阵的基础。
In the Fuzzy Synthetic Safety assessment, the initial soft classification is the basis of establishing single factor assessment matrix.
进一步分析双谱相位信息，可以确定单缸断油时的故障缸位置。
Moreover, through analyzing the information of bispectrum phase, the fault cylinder position can be pointed out in misfire fault.
该方法根据几何拓扑判断，计算确定单元中的保留域和开挖域。
The domain is divided into two parts:the reserved domain and excavation domain, which are determined with the help of geometric topology.
无论什么原因，您确定单元测试的覆盖率达到100%是不恰当的。
Whatever the reasons, you may decide that 100% coverage of unit tests is not appropriate, but you certainly expect it to be close to 100%.
阐述了综合运用动态监测资料确定单砂体剩余油分布规律的方法。
Expatiated is the method for distribution rule of residual oil in individual sand body with synthesis dynamic monitoring data.
确定单变量成组序贯期中分析界值的方法可以扩展用于多终点期中分析。
The boundary calculation method for group sequential interim analysis of single variable can be extended to multiple endpoints interim analysis.
利用这个方法，确定单硅酸聚合反应的初速度对其自身浓度是二级反应。
This is to report the results of a kinetic study of the polymerization of monosilicic acid by the use of molybdosilicic acid colorimetric method.
而且，我们对于根据单据复印件来确定单据相符的合法性持强烈的保留态度。
Also, we have strong reservations concerning the legitimacy of determining the compliance of documents based on photocopies of documents.
如何利用未达到破坏的试桩资料确定单桩极限承载力是一个重要的工程问题。
It is important for engineers to determine the ultimate bearing capacity of single piles through non-destructive field test.
因此，如何确定单体的扩散速率和聚合速率系数在优化器件性能方面至关重要。
Hence, how to determine the diffusion and reaction coefficients is of significance on the improvement of devices performance.
如何根据没有达到极限荷载的试桩资料确定单桩轴向承载力是一个很现实的问题。
How to determine axial bearing capacity of single pile, according to data of pile load test researched the ultimate load, is a very actual problem.
利用几何非线性的应变-位移关系式，在小变形假设条件下确定单元耦合形函数。
The element coupling shape function meatrices are derived by means of geometrically nonlinear strain displacement relation un-der small deformation assumption.
提出了一种针对辐射状谐振接地系统确定单相接地故障线路及故障区域的新方法。
This paper proposes a new method for the fault line and fault area detection in radial neutral-point resonant grounded system.
再通过对单体建筑物的模糊震害指数进行模糊识别，确定单体建筑物的震害等级。
Finally, seismic hazard grades of individual building can be deduced from fuzzy recognition of its seismic index.
如何根据未加载至破坏的试桩资料来确定单桩极限承载力是工程界广泛关注的问题。
An extensively concerned problem in engineering is how to determine the vertical ultimate bearing capacity of single pile based on the data of pile load test bellow limit load.
清单5展示了添加的逻辑，它进行检查以确定单词是否包含在任何被认为重要的元素中。
Listing 5 shows the added logic, which checks to determine whether the word is contained in any elements deemed important.
清单5展示了添加的逻辑，它进行检查以确定单词是否包含在任何被认为重要的元素中。
Listing 5 shows the added logic, which checks to determine whether the word is contained in any elements deemed important.
应用推荐