务必确定特定服务预期会有多少个并发执行的调用。
It's important to determine how many calls of a particular service are expected to be executed concurrently.
务必要了解公司的组织结构图，以便确定重要的团队成员和权力人物。
It is important to understand the organization chart of the company to identify key team members and influencers.
另外，也务必请与操作人员进行一些交流以对他们的才能、自信程度以及士气有所了解，记录下变化以便确定任何对运营不可预见的影响。
Talk to some of the operations staff to gauge their talent, confidence, and morale, and note any changes in order to identify any unforeseen impact on operations.
虽然WS - RM规范的确定义了可供目标端点用作创建新连接的根据的机制，但务必要理解此操作不是轮询消息。
While the WS-RM specification does define a mechanism by which the destination endpoint can establish new connections, it's important to understand that this action is not polling for a message.
务必确定你携带了这两样东西，因为你可以不带牙刷和牙线到美国去，但是不可以不带护照和机票。
Make sure that you have those two items with you because you can go to America without your toothbrush and dental floss but not without your passport and tickets.
请务必确定将组织安装脚手架是有信誉的，知道自己在做什么。
Always make sure the organization installing the scaffolding is reputable and knows what they are doing.
出现质量问题务必在收货后3天内联系我们并提供照片依据，确定质量问题属实后给予调换同款。
Quality problems arise during delivery must contact us within 3 days and provide photo basis to determine the true quality of exchange with the same item.
所有的技术业务服务必须部署在IBM的WebSphere应用服务器上，依据2009技术路线图的规定确定版本(如6.1或以上)。
All technical business services must be deployed on the IBM WebSphere Application Server of the versions defined in the Technology Roadmap for 2009 (for example, versions 6.1 and higher).
最有效的职业服务工作应该把焦点放在务必使得那些计划受益人直接参与确定需求以及订定这些需求的优先次序。
The most effective Vocational Service efforts focus on ensuring that those who benefit from any program be directly engaged in identifying needs and in setting priorities.
然而，当中也有许多现代的仿制品，所以购买前务必确定是真品。
Many modern imitations are also available, however, so be sure of any item's authenticity before buying.
因为没有再次要求你确定的提示条，所以请务必注意，以免误使用造成误会。
There is no confirmation message so make sure you do not hit this button by mistake.
如果你确定想做某事或想满足自己某方面的好奇心，那就务必采取行动去做，不要让任何事情阻挡你。
If there is something you really want to do, some curiosity that you want to pursue, make sure that you do it, and don't let anything stand in your way.
如果我错过了这些创作中的一个，请务必提醒我，但是在你做这件事之前，确定我已经把他们归为“3D涂鸦艺术”中间。
If I missed any of his creations, be sure to notify me, but before you do this, check if I already posted them to the " 3D Sidewalk Art" category.
我明白了，但你知道，货物急需，请你务必确定下一艘船运送。
I see, but you know, this cargo is urgently required. Please make sure that you definitely ship it by next vessel.
如果公司想采取一项新的工资制度，公司务必确定好工作评价方法和员工业绩考核方式。
If a firm wants to adopt a new wage and salary structure, it is essential that the firm should decide on a method of job evaluation and ways of measuring the performance of its employees.
请务必核查您的电话薄，确定您所拨打的号码正确无误。
Please be sure you have checked your telephone directory and are dialing correctly.
在计划行程前务必确定你已选好了目的地。
Be certain that you have chosen the right destination before you begin planning your trip.
在计划行程前务必确定你已选好了目的地。
Be certain that you have chosen the right destination before you begin planning your trip.
应用推荐