为你的新家做一份规划图，明确每个房间确切的大小，然后决定哪一件大型家具可跟你一起搬进新屋。
Obtain a blueprint or layout of your new home; find out exactly the size of each room, then decide which large pieces of furniture can move with you.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
我主要负责整个前端。每个人有明确的职责是相当有用的，因为我们确切的知道我们需要做些什么。
Having specific roles for each person really helped, as we all knew exactly what to do.
我们知道，洗碗机、汽车、录像机等等都用实用而明确的功能定位，相比之下，仿人机器人几乎没有确切的功能定位。
Your dishwasher, your car, your DVR all serve a practical, well-defined purpose. Today’s humanoids, meanwhile, serve almost no practical function.
想想你对成功确切的定义是什么，然后明确一下那些能助你朝目标迈进的事情，并完成它们。
Think about what your definition of success exactly is, then identify some of the things that need to be done to help you move towards it。
我们的临界点也好。任何技术指标也好。要确切的明确发生效力。才能产生实际运用的作用。
Or the critical point we have. Or any technical indicators. To clear the exact effect. To have the role of practical application.
相比之下，VP8的规范是不确切的，不明确，过于短，还留下许多关于格式的很含糊的解释。
The VP8 spec, by comparison, is imprecise, unclear, and overly short, leaving many portions of the format very vaguely explained.
胎膜早破是一重要的产科并发症，但确切的病因及发病机制仍不十分明确。
Premature rupture of fetal membranes is an important obstetrical complication, but its cause and mechanism are still not well-known.
确切的文本使复选框清楚明确，但也使用户不得不放慢速度阅读，而且占据了数量可观的屏幕空间。
Well-written text can make check boxes unambiguous. However, this exacting text forces users to slow down to read it, and takes a considerable amount of real estate.
相比之下，VP8的规范是不确切的，不明确，过于短，还留下许多关于格式的很含糊的解释。
The VP8 spec by comparison is imprecise unclear and overly short leaving many portions of the format very vaguely explained.
虽然遗传因素对于AMD的确切作用目前尚不明确，但AMD的分子遗传学研究对于确定AMD的发病机制有重要作用。
Though the exact influence of gene is still not clear, molecular genetic study of AMD is very important for understanding the pathogenesis.
胃肠功能性疾病是临床上常见的消化道疾病，其病理生理复杂，病因及发病机理尚未明确，还没有一个确切有效的治疗方案。
Functional gastrointestinal disease is one of the most common disorders seen in clinical practice with rather complicated pathophysiologic mechanisms and unclear etiopathogenesis.
在项目初期，确切的数额并不总是明确的，因此容易受到风险的影响。
The exact amount is not always clear at the start of the project, and isthus subject to the risk.
关于近视的研究历史已有200余年，就近视的发生机制人们也曾提出许多假说，但至今尚不能明确，更没有确切有效的防治方法。
The researches about it have been more than 200 years, many hypotheses about its mechanism have been put forward, but so far not clearly, nor do precise and effective control methods.
一些确切的明确上述波的参数表示的是确定的。
Some exact explicit parametric representations of the above waves are determined.
目前关于它的价值我不能给出任何确切的答案，必须再过两三年时间，到烟酸类药物的试验结束后才能明确。
For the moment, I can't give you any clear answer that this is worth doing because we have to wait for the next two or three years until these nicotinic acid trials are finished.
虽然从胎盘的重量和营养看，胎盘好象起到重要的作用，但是调控胎盘催乳素分泌的确切因素尚不明确。
The precise factors that modulate secretion of are unknown, although placental mass and nutrition seem to play a role.
目前对于这个问题还没有明确的答案，但是我们确切地知道：会用手语的婴儿和他们的家人会“说”很多话！
Other parents want to teach ASL. ___5___ There's no clear answer, but we do know this: All signing babies and their families are talking quite a lot!
在生活中有一个实实在在的目标会真的令人满意，但是要找到明确你人生的确切目标并不是那么简单的。
Living life with an external purpose can be quite satisfying but it's not so straight forward to come up a fixed purpose by which you define your life.
虽然越来越多的实验表明白细胞以及内皮细胞在体外循环中所导致的炎症反应中占据着重要地位，但炎症反应发生的确切机理尚不明确。
Despite the increasing evidence for the role of neutrophils in inflammation subsequent to bypass, the exact pathophysiology of the damage to this remains poorly understood.
雇主有权表明确切的航运打印批准拆分后的顺序被放置。
The Owner reserves the right to indicate the exact shipping splits on the approval prints after the order is placed.
现有理论学说与临床现象的矛盾引起广泛争论和分歧，主要原因是确切发病机制的不明确。
At present, there are many contradictions between the theory and clinical picture, and the main reason of which was the ambiguity of exact pathogenesis.
确切要求文学创作中要有明确的计划以使文本结构清晰，它要求文本的情节结构、语言、视觉形象等方面达到确切；
Exactitude requires a clear plan to make a clear text structure in literature, including exact in the text of the plot structure, language, visual image;
我要告诉你的是：这对于你——站点的所有者来说，并不是一件坏事；因为你可以为访问者指明确切的方向。
In the end this is not a bad thing because you, as the site owner, can direct them to the sites you want them to go to.
我要告诉你的是：这对于你——站点的所有者来说，并不是一件坏事；因为你可以为访问者指明确切的方向。
In the end this is not a bad thing because you, as the site owner, can direct them to the sites you want them to go to.
应用推荐