这种病尚没有确切的治愈方法,但可以医治。
虽然警察认为最有可能是他,但因为没有确切的证据,他们不能逮捕他。
Although the police thought he was the most likely one, since they had no exact proof about it, they could not arrest him.
没有人确切地知道它是什么时候或者为什么开始成为和平的象征。
No one knows for sure when or why it began to symbolize peace.
没有人确切知道这段友谊是如何开始的。
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体,但我们这次将迎来更多的客人。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么,什么时候吃,但人们的共识是,我们应该听从自己的身体,饿的时候再吃。
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
这个问题没有确切的答案。
特里希并没有确切地理解他的感受。
这个词就其最确切的意义而言不完全是和平,更像是没有战争。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
没有人确切地知道金字塔是如何建造的。
我对自己的年龄没有确切的了解,也从未见过任何包含年龄的真实记录。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
即使他们知道公司在做什么,他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱,因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说,没有人确切地知道。
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
“没有人确切知道。”玛莎说。
说得更确切些,他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
没有人确切地知道这个理论是否正确,但事实是蜜蜂正在大量消失。
Nobody knows for sure whether the theory is true or not, but it's a fact that bees are disappearing in very large numbers.
人们已经庆祝它很久了,但没有人确切地知道它是如何开始的。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
没有人知道确切的数字,但是根据政府的调查,粗略计算之后显示,大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文,而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
“她没有发出声音。”消防队员后来在谈到这个女孩时说,而他也不知道女孩的确切年龄。
"She wasn't making sounds," later the firefighter said of the girl, whose exact age he didn't know.
没有人确切知道这一节日的来源。
坏消息是没有人知道确切原因。
快乐这个词并没有确切的定义,快乐的人快乐的理由多种多样。
There is no exact definition of the word happiness. Happy people are happy for all sorts of reasons.
没有人确切知道。
没有确切衡量最后一次刺激计划成效的方法,因为我们不知道如果没有它的话会发生什么。
There is no way to know for sure how well the last stimulus worked because we don’t know what would have happened without it.
对于这个问题似乎没有确切的答案。
没有人确切地知道为什么吉尔松会得肺癌。
关于你提到的问题,我目前没有确切的消息。
But I don't have definite information on your specific question.
这次地震震中的确切位置没有确定,但是可以断定距离大坝很近。
The exact location of the epicenter of the earthquake was not determined, but it was close to the location of the dam.
应用推荐