你认为的样子和实际的样子可能会有一些相似性，这些吻合使你确信你真的看到了那个国家。
There might be enough similarity in what you think is there and what is actually there to convince you that you really saw that country, but it would be coincidence.
另外，借助于模型中的可追溯性，开发团队可以确信，所描述的用例实际地支持场景的目标子集。
In addition, by means of traces in the models, the development team can be sure that the use cases it is addressing actually support the targeted subset of scenarios.
实际上，程序的功效，及其安全特性和云集成应已足以令企业确信，升级的学习曲线是值得的。
In reality, the efficacy of the program, combined with its security features and cloud integration should be more than enough to convince enterprises that it's worth the learning curve to upgrade.
好了，让我们期望可以通过，实际操作来确信我们的预测，教授很好的帮我，and, Professor,Drennen, well, help, me, out, by，装置了带电子的仪器，在她开始做实验时，我会准确地解释我们的装置。
All right. So let's hope that we can confirm our predictions here by actually doing it, Drennen loading up our device with electrons, and I'll explain exactly what our set up here is as she does that.
目前(截止到2011年9月)已知的蚂蚁种类为12337种，但我确信，实际的蚂蚁种类数量要比这一数字高出两至三倍。
The current number of known extant species (as of September, 2011) is 12, 337, but I am confident the true number is two or even three times higher.
这是特别大的一个成就，因为我确信大叫实际是在将自己的压力带给他们，而我最近的压力特别大。
It's an especially big accomplishment because I'm sure my yelling is actually me taking my stress out on them, and there's been plenty of stress on me lately.
我们确信，十有八九所谓崇尚“进步”的西方人，所谓爱好“进步”实际上是嗜好权力，喜欢根据自己的主观意愿，使事物发生变化和差异。
What we believe to be a love of progress is really, in nine cases out of ten, a love of power, an enjoyment of the feeling that by our fiat we can make things different.
同时也使我们从妒忌的心态中解放出来：现在知道我们曾经如此确信为幸福的那些富豪权贵们，由于他们拥有的娱乐享受太多，实际上也许根本没有幸福。
And it liberates us from envy; we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all.
然而，由于雷达固有的缺陷，ARPA系统并不能提供自动避碰所需的准确信息，从而制约了自动避碰系统的实际应用。
However, due to the inherent defects of radar, ARPA cannot provide the precise data which is necessary for automatic collision avoidance.
有趣的是，人们的反应偏向于保守：他们对自己得出的结论的确信程度没有这些证据实际的证明力度大。
Interestingly, people's responses tend to be conservative: they are less sure of their conclusion than the evidence justifies.
通过制定一个实际的时间表，你会确信你的时间能够得到最好的利用。
By making an actual schedule you will make sure that you really do make the very best use of your time.
通过提取两路传感器中的正确信号，实现了传感器的冗余处理，列车实际运行实验验证所提出方法的正确性。
This method can achieve the redundancy of the two sensors and, and it can be used for choosing the signal between two speed and position detection sensors. It has been validated by the experiments.
即使实际上并没有另外一家公司想聘用你，你继续与多个可能的老板保持联系也可以让你确信，如果这家公司提供的工作不够好，那么很快就会有另外一家公司提出聘用你了。
Even if you don't actually have another offer, continuing to talk with lots of prospective employers will reassure you that if this offer is not good enough, another one will be forthcoming shortly.
即使实际上并没有另外一家公司想聘用你，你继续与多个可能的老板保持联系也可以让你确信，如果这家公司提供的工作不够好，那么很快就会有另外一家公司提出聘用你了。
Even if you don't actually have another offer, continuing to talk with lots of prospective employers will reassure you that if this offer is not good enough, another one will be forthcoming shortly.
应用推荐