根据国际货币基金组织的预测，至2014年仅有的两个经济发达国家——韩国和挪威——基本预算盈余(支付利息前)将大到足以确保财政稳定。
By 2014 only two advanced economies-south Korea and norway-will have primary budget surpluses (before interest payments) big enough to ensure fiscal sustainability, according to the IMF's projections.
对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。
We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.
公报中说：“欧元区国家将采取一切有必要的措施来解决欧元区主权债务危机，以确保欧元区各国和欧元区的整体财政稳定。”
"Euro-area countries will do whatever is necessaryto resolve the euro-area sovereign debt crisis and ensure the financialstability of the euro area as a whole and its member states, " it said.
一个更为谨慎的选择是，确保财政政策不倾向于盈余，以免最终威胁到对价格稳定的追求。
A more cautious alternative is to make sure that fiscal policy does not tend to the excesses that ultimately could threaten the pursuit of price stability.
一个更为谨慎的选择是，确保财政政策不倾向于盈余，以免最终威胁到对价格稳定的追求。
A more cautious alternative is to make sure that fiscal policy does not tend to the excesses that ultimately could threaten the pursuit of price stability.
应用推荐