这样做是为了确保SQL过程的执行计划是正确的。
This is done early to ensure execution plans for SQL procedures are correct.
更新统计数据是最重要的管理任务之一，它确保优化器选用最佳的查询执行计划。
Updating statistics is one of the most important administrative tasks that ensure the optimizer picks optimum execution plans for your queries.
必须清楚地陈述目标交付内容，以确保计划能够有效地执行并完成。
The targeted deliverables must be clearly stated to ensure effective execution and completion of the plan.
制定一个操作计划，可以确保每个人都能够清楚具体的操作计划，并提前预演该计划的执行，这些都是非常关键的。
Having a plan of action, ensuring that everyone is aware of the plan of action — and rehearsing the execution of the plan ahead of time — are critical.
如果计划执行并行备份或者希望能够执行指定到某一时间点的还原，则确保定期备份逻辑日志就非常重要。
It is essential that you ensure your logical logs will be backed up regularly if you plan to do parallel backups or want be able to perform point-in-time restores.
写下方案的细节也许有所帮助，要确保真正下决心去执行，直到放弃计划或尝试其他方法。
It may help to write down the details of your plan. Be sure to really commit to it before giving up or trying something else.
尽管有大量投产该外设的规划，但Maxpy也表示，这些计划都必须在公司确保该产品没有违反任何知识产权后才能得以执行。
While there are plans to mass manufacture the gadget in the future, Maxpy says those plans are on hold until the company can ensure there are no intellectual property right violations.
我甚至建议，项目经理制定计划并管理团队，以确保这些工作的执行。
I even recommended that project managers schedule and manage the team to make sure that they occurred.
你想确保要明白每个计划，并对每个供货商的执行能力有信心。
You want to make sure you understand each proposal and can have confidence in each vendor’s ability to deliver.
确保制定适当的人员监督计划并执行。
Ensure suitable staff supervision planed and implemented correctly.
确保每个餐饮部门经理的计划，在部门具体培训项目上得到有效的执行。
Ensure that all managers plan and implement effective training programs in the appointed outlets.
分析、跟踪并监视项目风险，确保及时识别风险，报告其状态，执行适当的风险应对计划。
Analyzing, tracking, and monitoring project risks to make sure the risks are identified, their status is reported, and that appropriate risk response plans are being executed.
质量保证经理（QAM）将介入，并解决问题，使各方满意，确保执行情况完全符合管架有限公司（PSL）的质量保证计划（QA）要求。
The QAM will intervene to resolve the situation to the satisfaction of all parties ensuring that the PSL QA progarmme requirements are fully achieved.
识别员工质量和技术操作的培训需求，制定培训计划并确保培训计划按时执行。
Identify the training need of staffs both for quality and technical operation and ensure the implementation.
计划，组织，实施，管理业务流程和监督规章制度的执行，确保有效的操作和整体销售额的增加。
Plan, organize, implement and manage procedures and policies to ensure efficient operations and an overall increase in sales.
这种优化方法大大地缩减了查询执行计划空间，确保了并行查询执行计划的优化性。
This method cuts down query plan search space greatly, thus ensures the quality of parallel query execution plans.
确保所有的计划验证、非计划验证、再验证和校验活动及时的执行并且文档化。
Ensure that planed and unplanned validation, revalidation and calibration activities are timely carried out and documented.
确保采购计划时间表已经更新，确保与被采购项目和材料相关的生产计划已经得以执行。
Ensuring that the procurement programme schedule is updated to ensure that production programme is being maintained relevant to procured items, materials.
执行制定设备保养计划以确保设备能有效持续生产至下次保养。
Execute defined PM plan and procedure to ensure that equipment can be sustained until next planned PM.
我们可以很确定地告诉你，母亲是安全的，我们将确保这些计划最大精度和速度被执行。
We can say to you most assuredly that the mother is safe and we are going to ensure that the plans are executed from hereon with utmost precision and alacrity .
确保培训计划按要求准时执行。
按程序要求执行培训计划，确保达成培训目标。
Implement training plan according to ISO9000 procedure, ensure achieving the training goal.
与客房部配合，确保严格执行既定的清洁计划。
Liaises and organizes with Housekeeping Department that the established cleaning schedules are strictly adhered to.
计划、组织和执行机械设备维修，确保生产正常运行。
Planning, organization and execution MECHANICAL equipment maintenance to ensure daily production operation.
准备洗车站的执行计划和状况报告，确保计划按照具体要求得以执行；
Prepares car wash station execution plan and status reports and work to ensure plans adhere to required specifications.
APQP计划和QFD(质量功能展开)的执行，确保满足APAP的要求。
Plan APQP and implement QFD (Quality Function Deployment), insure meet the requirement of APAP.
为了建设无界限的企业，需要向最熟悉客户的人员听取意见：韦尔奇启动了“群策群力”计划来确保实际执行工作的人能够就企业如何能够更好经营而发表意见。
To create a boundaryless enterprise, listen to the people closest to the customers: Welch started Work-Out to make sure that those who did the work got a say in how the business could run better.
总监有一个很重要的责任，那就是确保所有的地区计划是适当地执行。
The governor has ultimate responsibility for ensuring that district programs are conducted appropriately.
总监有一个很重要的责任，那就是确保所有的地区计划是适当地执行。
The governor has ultimate responsibility for ensuring that district programs are conducted appropriately.
应用推荐