你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
标准化确保应用相同的等级和度量。
Standardization ensures that common scales and measurements are applied.
该分析最常用于确保字段长度（对于数值型数据，则包括精度和等级）是一致的，但是也可以解决数据类型不匹配的问题。
Most commonly this looks to ensure that field lengths are consistent (or precision and scale for numerical data), but may also address issues in misaligned data types.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of telecommunication management network(TMN), which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of TMN( Telecommunication Management Network) , which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
公司应仔细确保将绩效等级尽可能直接与关键账户计划中的目标挂钩。
The firm should take care to ensure that it links performance levels as directly as possible to objectives in the key account plan.
优良的结构和密封设计，灯具防护等级IP65，确保灯具可在各种恶劣环境中长期可靠工作。
Excellent structure and sealing design, lighting protection class IP65, to ensure that the lamps can be in a variety of harsh environment, long-term reliable work.
而即使能对克隆技术实施禁止，或至少确保克隆人不是遭受歧视的等级，禁止的社会代价仍将是巨大的。
And even if one could enforce a ban on cloning, or at least insure that clones would not be a mistreated caste, the social costs of prohibition could still be high.
从鹅毛的等级有1 - 4级，任何级别的羽毛球做工都完美一致，确保鹅毛羽毛球的本身特有性质。
From there 1-4 grade goose feather level, any level of badminton are the perfect consistency to work to ensure that the goose feather badminton unique nature itself.
记住确保尽早频繁的使用播种泰矿游戏技能，来保证游戏人物等级后期的经济。
Remember to make use of the Seed Tiberium power early and often to keep up with your opponent's late game economy.
优化的结构设计和高科技表面喷涂技术，防护等级达到IP65，确保灯具在恶劣环境中不腐蚀、不生锈。
Optimizing the structure design and high-tech surface spraying technology, protection grade reaches IP65, ensure lamps and lanterns in bad environment anti-corrosion, not rust.
这项活动将确保由不同的难度等级，奖金或一个舒适的环境充满了深深的海怪。
The fun will be ensured by different difficulty levels, bonuses or by a pleasant environment full of deep sea monsters.
最后，根据体育赛事所面临的风险等级状况提出相应的风险应对策略，以确保赛事的成功举办。
At last, based on the faced rank of risk in sports events, the corresponding risk countermeasure was posed to ensure the success of sports events.
并提出目录视图的概念确保文件对不同等级用户的透明性。
Directory view is proposed to make sure the transparency of different levels users.
一定要建立战利品的规则，行会等级，其馀的早期，并确保这些规则固定不变的。
Be sure to establish loot rules, guild hierarchy, and the rest early on and make sure that the rules are set in stone.
在湿陷性黄土地区修建高等级公路，应对公路地基进行处理，以消除黄土的湿陷性并提高其承载力，确保路基路面稳定安全。
In loess moist subsidence area building high grade highway, it must be treat for highway subsoil. so that eliminate loessial moist subsidence and increase strength.
对于任何防护等级的变压器，都可配置风冷系统(AF)，以提高短时过载能力，确保安全运行。
For any level of transformer protection, air-cooled system can be configured (af), to improve short-term overload capacity, to ensure safe operation.
在这些情况下，经理必须确保他们的建议符合薪资等级，且由他们各自的总经理签名。
In these instances, Managers must ensure their proposal is consistent with the salary bands and is signed off by their respective General Manager.
确保单位工程质量等级优良。
To ensure the quality of unit work achieve "You Liang" (excellent) degree.
这点还有待观察，但看起来欧盟感觉“受伤害”，将竭尽所能确保一家评级机构对希腊等级的下调不会引发违约。
We will have to wait and see, but it appears that the EU feels hard-done-by and will do all it can to ensure that one rating agency's downgrade for Greece won't trigger a default event.
加强对信用等级评估机构的监管与登记体制，确保它们符合国际惯例，特别是要防止不可调和的利益冲突。
to extend regulatory oversight and registration to Credit Rating Agencies to ensure they meet the international code of good practice, particularly to prevent unacceptable conflicts of interest.
加强对信用等级评估机构的监管与登记体制，确保它们符合国际惯例，特别是要防止不可调和的利益冲突。
to extend regulatory oversight and registration to Credit Rating Agencies to ensure they meet the international code of good practice, particularly to prevent unacceptable conflicts of interest.
应用推荐