服务器实际上确保满意的清单文件中的所有条件。
The server actually makes sure all the conditions in the manifest file are satisfied.
为了确保满意的工作和前途，这是一个必要学好英语。
In order to ensure a satisfactory job and a promising future, it is a necessity to learn English well.
公共和私营部门必须在确保满意的增长率方面发挥重要的作用。
Both the public and the private sectors have to play an important role in ensuring satisfactory growth rate.
时刻意识到您在实现顾客满意中所扮演的角色——提供信息和确保满意。
Remain aware of your role in customer satisfaction - to provide information and ensure satisfaction.
高级质量保证工程师负责与确保满意的产品性能和已建标准的实施过程有关的所有事务。
The Senior QA Engineer is responsible for championing and executing all activities associated with ensuring the satisfactory conformance of products and operating processes to established standard.
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
我们确实在七天甩卖促销中做了些价格调整，确保顾客能满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
我们的项目有三个质量目标：及时递交产品，确保发布之前没有我们没有发现的缺陷以及达到顾客的高度满意。
We have three quality objectives for our project: deliver the product on time, ensure no defects escape our attention prior to release, and achieve high customer satisfaction.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a "win-win world" which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
核能技术应该被仔细审核，因为我们需要确保公众满意核能的安全性。
That should be heavily scrutinized, because we need to make sure the public is satisfied with the safety of nuclear power.
其当前的重点是做好产品并确保本地消费者满意——国内竞争对手尚不知晓这一概念。
The emphasis is on getting the product right and making sure local customers are satisfied-a concept unknown to domestic rivals.
拍摄时，确保相机设于安全距离，不被打湿，使用镜头的推进来获取满意的效果。
Be sure to set up your camera a safe distance away from any splashes and use your zoom to get right in on the action.
如果您与磁盘提供商的讨论结果满意，日志所在的设备能够确保写入完整性，则请使用SingleWrite来获得最佳的性能。
If you are satisfied as the result of a discussion with your disk provider that the device on which one which the log is located can assure write integrity, then use SingleWrite for best performance.
确保公司的生存比保住员工的饭碗更重要(这句还不是很满意，我再想想)。
Ensuring the survival of their firms takes precedence over saving jobs.
这虽是一个比通过让人们反复试验和发生错误更好的方法，但这并不能确保每个访客都能对他们看到的内容感到满意。
While this is a better idea than letting people go through trial and error, it doesn't ensure that every visitor will be happy with what they see.
这里的重点是确保先前确定的问题已经被满意地处理掉。
The focus here is to ensure that the issues previously identified have been satisfactorily resolved.
确保公司标准得到满意。
行为上的这一小小变化是必要的，可以确保系统的完整性，从而增加用户满意度。
This minor change to the behavior is necessary to ensure the integrity of the system and to increase user confidence.
因此，诺基亚所设计的手机要确保在各种现实生活环境中能有令人满意的性能，比如适用于左右手的握拿。
That's why Nokia designs our phones to ensure acceptable performance in all real life cases, for example when the phone is held in either hand.
里面有非常多的设定，可确保你对结果满意。
Lots of Settings are availables, to ensure you'll be happy with the results.
记者招待会上，组织方还介绍了旨在确保游客舒适度、满意度的工作计划。
At the press conference, Expo organizers outlined steps they're taking to ensure visitors' comfort.
微软需要优秀的经理帮助员工，团队，以及部门去创造一流的结果并且确保我们有满意的用户。
Microsoft needs effective managers to help our employees, teams, and divisions focus on producing great results and ensuring we have satisfied customers.
激烈的竞争让他们不能喘息，人们不得不尽可能的多工作，来确保取得老板的满意。
The fierce competition makes them can't take breath, people have to work as more as possible to ensure the boss is satisfied.
全体员工以先进的生产技术和丰富的管理经验以及勤奋的工作精神，确保顾客满意并努力超越顾客的期望。
Staff with advanced production technology and rich management experience and hard work, ensuring customer satisfaction and strive to exceed customer expectations.
不管它到底什么时候发行，你现在就可以确保你对你的花费满意并且可以立即使用第五代操作系统的新功能。
Whenever it's actually launched, you can now be sure you have your content laid out just the way you like it and can start using iOS 5's new features immediately.
质量保证经理（QAM）将介入，并解决问题，使各方满意，确保执行情况完全符合管架有限公司（PSL）的质量保证计划（QA）要求。
The QAM will intervene to resolve the situation to the satisfaction of all parties ensuring that the PSL QA progarmme requirements are fully achieved.
我为了确保顾客满意，经常要花费很多时间。不过，我开始为自己定了时间限制。
I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for myself.
回访客人，确保客人对解决方法满意。
Follows up with all guests to ensure satisfaction with problem resolution.
应用推荐